declaraciones
“declaraciones” significa “declarações” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
declarações, depoimento
Também: observações
📝 Em Ação
Las declaraciones del presidente causaron controversia.
B1As declarações do presidente causaram controvérsia.
El juez escuchó las declaraciones de los testigos.
B2O juiz ouviu o depoimento das testemunhas.
Ella se negó a hacer declaraciones a la prensa.
B1Ela se recusou a fazer declarações à imprensa.
declarações de imposto de renda
Também: declarações fiscais
📝 Em Ação
Tenemos que presentar nuestras declaraciones antes de abril.
B2Nós temos que apresentar nossas declarações de imposto de renda antes de abril.
La agencia revisó las declaraciones de la empresa.
C1A agência revisou as declarações fiscais da empresa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "declaraciones" em espanhol:
declarações→declarações fiscais→depoimento→observações→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: declaraciones
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em português é a melhor tradução para 'declaraciones' na frase: 'El contador preparó las declaraciones anuales.'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *declarare*, significando 'tornar claro' ou 'revelar'. Sempre esteve associado a tornar algo público ou oficial.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'declaraciones' é quase sempre usado no plural?
Seja referindo-se a declarações públicas ou declarações de imposto de renda, 'declaraciones' geralmente implica uma coleção de informações, observações ou documentos, em vez de apenas um único item. É frequentemente usado coletivamente, como dizer 'os autos' ou 'as observações oficiais' em português.