Inklingo

delantal

deh-lan-TAHL/delanˈtal/

delantal significa avental em espanhol (peça de vestuário de cozinha ou oficina).

avental

Também: avental de criança
MexicoArgentina
Um avental colorido com um bolso frontal pendurado em um gancho de madeira.

📝 Em Ação

Me puse el delantal para empezar a cocinar.

A1

Eu vesti o avental para começar a cozinhar.

El carnicero tiene el delantal manchado de sangre.

A2

O açougueiro tem o avental manchado de sangue.

Ata bien las cintas de tu delantal para que no se caiga.

B1

Amarre bem as fitas do seu avental para que ele não caia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mandil (avental (comum no México))
  • gabacha (avental/jaleco (América Central))

Colocações Comuns

  • delantal de cocinaavental de cozinha
  • ponerse el delantalvestir o avental
  • delantal de cueroavental de couro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "delantal" em espanhol:

avental

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: delantal

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'os aventais' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Derivado da palavra espanhola 'delante' (que significa 'na frente'), que vem do latim 'de' + 'ante'. Descreve literalmente algo usado 'na frente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: avental

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Delantal' é apenas para mulheres?

Não, 'delantal' é uma peça de vestuário neutra em termos de gênero usada por qualquer pessoa que cozinhe, faça artesanato ou trabalhe em um laboratório. No entanto, a palavra em si é gramaticalmente masculina (el delantal).

Qual a diferença entre 'delantal' e 'mandil'?

Significam a mesma coisa. 'Delantal' é mais comum na Espanha e no Cone Sul, enquanto 'mandil' é mais comum no México.

Existe um verbo para 'vestir um avental'?

Não existe um verbo único específico. Você usa a frase 'ponerse el delantal'.