desmoronar
“desmoronar” significa “esfarelar” em espanhol (quebrar algo sólido em pequenos pedaços ou migalhas).
esfarelar
Também: erosionar, minar
📝 Em Ação
Ten cuidado al tocar la galleta o la vas a desmoronar.
A2Tenha cuidado ao tocar no biscoito ou você vai esfarelá-lo.
La lluvia comenzó a desmoronar la orilla del río.
B1A chuva começou a erodir a margem do rio.
Sus mentiras terminaron por desmoronar la confianza de la familia.
B2Suas mentiras acabaram por minar a confiança da família.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desmoronar
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve algo se desfazendo por conta própria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo espanhol 'des-' (indicando reversão ou remoção) combinado com 'morón' (significando um pequeno monte ou colina de terra). Literalmente descreve o ato de desmontar um monte de terra pedaço por pedaço.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'desmoronar' o mesmo que 'destruir'?
Não exatamente. 'Destruir' é uma palavra geral para 'destruir'. 'Desmoronar' é mais específico - significa fazer algo desmoronar especificamente em pequenos pedaços ou migalhas.
Posso usar para um negócio que falha?
Sim! É muito comum dizer 'o império se desmoronou' para descrever um negócio ou organização desmoronando.
É um verbo regular?
Sim, ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, então é bem fácil de conjugar!