Inklingo
← Dicionário

disculparte

dees-kool-PAR-tehdiskulˈpaɾte

“disculparte” significa “pedir desculpas” em espanhol (dizer que você sente muito por algo que fez).

pedir desculpas

Também: pedir licença
VerboA2regular with a attached pronoun ar
Uma pessoa com uma expressão gentil oferecendo um pequeno buquê de flores a um amigo que parece surpreso e feliz.
gerunddisculpándote
past Participledisculpado
infinitivedisculpar

📝 Em Ação

Tienes que disculparte con tu hermano.

A1

Você tem que pedir desculpas ao seu irmão.

Es importante disculparte cuando cometes un error.

A2

É importante pedir desculpas quando você comete um erro.

No puedes irte sin disculparte.

B1

Você não pode sair sem pedir licença.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pedir perdón (pedir perdão)
  • excusarte (pedir licença)

Antônimos

Colocações Comuns

  • disculparte por algo – pedir desculpas por algo
  • disculparte con alguien – pedir desculpas a alguém

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome disculpara
túte disculparas
él/ella/ustedse disculpara
nosotrosnos disculpáramos
vosotrosos disculparais
ellos/ellas/ustedesse disculparan

Present Subjunctive

yome disculpe
túte disculpes
él/ella/ustedse disculpe
nosotrosnos disculpemos
vosotrosos disculpéis
ellos/ellas/ustedesse disculpen

Indicative

Preterite

yome disculpé
túte disculpaste
él/ella/ustedse disculpó
nosotrosnos disculpamos
vosotrosos disculpasteis
ellos/ellas/ustedesse disculparon

Imperfect

yome disculpaba
túte disculpabas
él/ella/ustedse disculpaba
nosotrosnos disculpábamos
vosotrosos disculpabais
ellos/ellas/ustedesse disculpaban

Present

yome disculpo
túte disculpas
él/ella/ustedse disculpa
nosotrosnos disculpamos
vosotrosos disculpáis
ellos/ellas/ustedesse disculpan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "disculparte" em espanhol:

pedir desculpas→pedir licença→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: disculparte

Pergunta 1 de 1

Qual destas significa 'Você deve pedir desculpas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
disculpa(desculpa / licença) — Substantivo
disculpable(desculpável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo latino 'dis-' (significando 'afastamento' ou 'remoção') e 'culpa' (significando 'culpa' ou 'falha').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exculpate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'perdonar' e 'disculpar'?

'Perdonar' é geralmente mais profundo, como 'perdoar' uma ofensa séria. 'Disculpar' é mais como 'desculpar' ou 'pedir licença' por um erro menor ou uma gafe social.

Posso dizer 'me disculparte'?

Não. Se você está falando sobre si mesmo, use 'disculparme'. Use 'disculparte' apenas ao dizer a outra pessoa o que ela deve fazer.