diseño
dee-SEH-nyo
/diˈseɲo/
Diseño (design) refere-se ao conceito, plano ou estilo, frequentemente visualizado como um esboço ou planta.
diseño(Substantivo)
design
?O conceito, plano ou estilo
,disposição
?O arranjo dos elementos
padrão
?A decorative scheme
,plano
?A detailed scheme or proposal
📝 Em Ação
El diseño de la casa es muy moderno.
A2O design da casa é muito moderno.
Contratamos a un experto para el diseño web.
B1Contratamos um especialista para o design do site.
Este vestido tiene un diseño floral precioso.
B2Este vestido tem um lindo padrão floral.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Embora termine em '-o', o que muitas vezes indica um substantivo masculino, 'diseño' é sempre masculino: use 'el diseño' ou 'un diseño'. Isso é semelhante ao português, onde 'o desenho' também é masculino.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Diseño' como Área
Ao falar sobre a área acadêmica ou profissional, como 'Design Gráfico', você geralmente usa apenas o substantivo: 'Estudio diseño gráfico' (Eu estudo design gráfico). Em português, usamos 'Eu estudo design gráfico'.
Yo diseño significa 'Eu desenho', ilustrando a ação de criar um plano ou estilo.
diseño(Verbo)
eu desenho
?Primeira pessoa do singular de 'diseñar'
eu esboço
?I create a plan
,eu planejo
?I arrange elements
📝 Em Ação
Yo diseño la estrategia del equipo.
A2Eu desenho a estratégia da equipe.
Siempre diseño mis propios muebles.
A1Eu sempre desenho meus próprios móveis.
💡 Pontos gramaticais
Verbo Regular AR
O verbo 'diseñar' (desenhar/projetar) é muito previsível. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando-o fácil de conjugar, assim como os verbos -ar em português (ex: falar, amar).
⭐ Dicas de uso
Foco na Ação
Como 'diseño' também é o substantivo, certifique-se de que o contexto da frase mostre claramente que você está realizando a ação: 'Yo diseño' (Eu desenho) vs. 'El diseño' (O desenho/projeto).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: diseño
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'diseño' como a ação 'eu desenho'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu digo 'designer'?
Se o designer for homem, use 'el diseñador'. Se a designer for mulher, use 'la diseñadora'. Ambas as palavras são muito comuns, assim como em português.
'Diseño' pode se referir a um plano ou intenção?
Sim, absolutamente! Embora frequentemente usado para coisas visuais, pode significar 'plano' ou 'esquema', especialmente em frases como 'el diseño de la estrategia' (o plano/projeto da estratégia).