disparos
“disparos” significa “tiros” em espanhol (rajadas de tiros, eventos de disparo).
tiros, disparo
Também: rajadas
📝 Em Ação
Oímos tres disparos cerca del parque esta mañana.
A2Nós ouvimos três tiros perto do parque esta manhã.
La policía respondió rápidamente a los disparos.
B1A polícia respondeu rapidamente aos disparos.
Hubo un intercambio de disparos entre los dos grupos.
B2Houve uma troca de tiros entre os dois grupos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: disparos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'disparos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'disparar', que evoluiu de uma combinação do prefixo 'des-' (significando para longe ou separação) e do verbo 'parar' (parar). A ideia original era 'soltar' ou 'lançar algo rapidamente', em vez de pará-lo.
Primeiro registro: 14th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'disparos' tem um significado figurado, como 'tentativas' em português (ex: dar um tiro no escuro)?
Embora o singular 'disparo' possa ser usado figurativamente (como 'un disparo de adrenalina' para uma descarga de adrenalina), 'disparos' no plural quase sempre se refere literalmente ao som ou à ação de disparar uma arma, especialmente uma pistola.