divertirnos

dee-vehr-TEER-nohs/di.βeɾˈtiɾ.nos/

“divertirnos” significa “divertir-se” em espanhol (Usado quando o grupo 'nós' está realizando a ação para seu próprio prazer.).

divertir-se, desfrutar (nós mesmos)

Também: se entreter

VerboA2Irregular (stem-changing e>ie) ir

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando duas crianças, um menino e uma menina, pulando alto no ar juntos, rindo e sorrindo abertamente.

infinitivedivertirse

gerunddivirtiéndose

past Participledivertido

📝 Em Ação

Queremos ir al parque para divertirnos esta tarde.

Queremos ir ao parque para nos divertirmos esta tarde.

Si vamos al cine, podemos divertirnos mucho.

Se formos ao cinema, podemos nos divertir muito.

Después de trabajar, es importante divertirnos.

Depois de trabalhar, é importante se divertir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pasarlo bien (se dar bem / passar um bom tempo)
disfrutar (aproveitar / desfrutar)

Antônimos

aburrirnos (nos entediarmos)
cansarnos (nos cansarmos)

Colocações Comuns

salir a divertirnos – sair para se divertir
aprender y divertirnos – aprender e se divertir

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedse divirtió

ellos/ellas/ustedesse divirtieron

vosotrosos divertisteis

nosotrosnos divertimos

yome divertí

túte divertiste

present

él/ella/ustedse divierte

ellos/ellas/ustedesse divierten

vosotrosos divertís

nosotrosnos divertimos

yome divierto

túte diviertes

imperfect

él/ella/ustedse divertía

ellos/ellas/ustedesse divertían

vosotrosos divertíais

nosotrosnos divertíamos

yome divertía

túte divertías

subjunctive

present

él/ella/ustedse divierta

ellos/ellas/ustedesse diviertan

vosotrosos divirtáis

nosotrosnos divirtamos

yome divierta

túte diviertas

imperfect

él/ella/ustedse divirtiera

ellos/ellas/ustedesse divirtieran

vosotrosos divirtierais

nosotrosnos divirtiéramos

yome divirtiera

túte divirtieras

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "divertirnos" em espanhol:

divertir-se→se entreter→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: divertirnos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'divertirnos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

divertirse(divertir-se) — Verbo

divertido(divertido / engraçado) — Adjetivo

diversión(diversão / entretenimento) — Substantivo

🎵 Rimas▼

irnosdormirnos

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *divertere*, que significa 'desviar' ou 'distrair'. Com o tempo, o significado mudou em espanhol para significar 'distrair-se de maneira agradável', resultando em 'se divertir'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: divertirsiFrench: se divertir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'divertirnos' e 'divertir'?

'Divertirnos' é reflexivo, significando 'nós nos divertimos' (a ação permanece conosco). 'Divertir' é não reflexivo, significando 'entreter outra pessoa' (a ação vai para os outros).

Posso usar 'divertirnos' como um comando?

Sim, mas a forma de comando oficial é '¡Divirtámonos!' (Vamos nos divertir!). No entanto, na fala casual, você pode ouvir 'A divertirnos!' (Hora de se divertir!).