Inklingo
Dicionário

doméstico

doh-MEHS-tee-kohdoˈmestiko

“doméstico” significa “doméstico” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

domésticoA2Adjetivo

relacionado ao lar

Saiba mais →
domésticoA1Adjetivo

animais domesticados

Saiba mais →
domésticoB2Adjetivo

dentro de um único país

Saiba mais →

domésticoTambém: caseiro

AdjetivomA2
Uma sala de estar aconchegante com um sofá, um tapete pequeno e um abajur.

📝 Em Ação

Dividimos las tareas domésticas entre todos.

A2

Dividimos as tarefas domésticas entre todos.

Necesito comprar algunos electrodomésticos nuevos.

B1

Preciso comprar alguns eletrodomésticos novos.

El servicio doméstico llega a las nueve.

B2

A empregada doméstica chega às nove.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hogareño (caseiro/do lar)
  • casero (caseiro/feito em casa)

Antônimos

  • público (público)
  • ajeno (de outros/alheio)

Colocações Comuns

  • tareas domésticas – tarefas domésticas
  • violencia doméstica – violência doméstica
  • empleada doméstica – empregada doméstica/governanta

domésticoTambém: domesticado, manso

AdjetivomA1
Um gato laranja amigável sentado calmamente em um piso de madeira.

📝 Em Ação

El perro es un animal doméstico.

A1

O cachorro é um animal doméstico.

No son animales salvajes, son domésticos.

A2

Eles não são animais selvagens; são domesticados.

Hay muchas especies domésticas en la granja.

B1

Existem muitas espécies domesticadas na fazenda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • domesticado (domesticado)
  • manso (manso/gentil)

Antônimos

Colocações Comuns

  • animal doméstico – animal doméstico/animal de estimação

domésticoTambém: interno

AdjetivomB2formal
General
Um mapa simples de um único país com um pequeno ícone de casa no centro.

📝 Em Ação

El aeropuerto tiene una terminal para vuelos domésticos.

B1

O aeroporto tem um terminal para voos domésticos.

La política doméstica es muy complicada ahora.

B2

A política doméstica está muito complicada agora.

El mercado doméstico está creciendo.

C1

O mercado doméstico está crescendo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vuelo doméstico – voo doméstico
  • producto doméstico – produto doméstico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "doméstico" em espanhol:

domesticadomanso

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: doméstico

Pergunta 1 de 3

Qual destas é uma 'tarea doméstica'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
domesticar(domesticar/domar) — Verbo
domesticación(domesticação) — Substantivo
domesticable(domesticável) — Adjetivo
domésticamente(doméstica e/e/internamente) — Advérbio
🎵 Rimas
artísticocaracterístico
📚 Etimologia

Do latim 'domesticus', que vem de 'domus' (casa). Literalmente significa 'pertencente à casa'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: domesticFrench: domestiqueItalian: domestico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Doméstico' sempre significa 'relacionado ao lar'?

Na maioria das vezes, sim! Refere-se ao lar, a animais que vivem com humanos, ou a assuntos nacionais internos. Em português, os significados são semelhantes.

Como se diz 'domesticated'?

Você pode usar 'doméstico' ou a palavra específica 'domesticado'. Em português, usamos 'domesticado'.

'Doméstico' é uma palavra masculina ou feminina?

É um adjetivo, então muda! Use 'doméstico' para coisas masculinas (un perro doméstico) e 'doméstica' para coisas femininas (una tarea doméstica). Em português, o adjetivo também concorda: 'cachorro doméstico' (masculino), 'tarefa doméstica' (feminino).