Inklingo

duerma

DWER-mah/ˈdweɾma/

duerma significa durma em espanhol (usado para desejos, sugestões ou comandos polidos).

durma

Também: descanse um pouco
VerboA2irregular (stem-changing) ir
Uma pessoa em paz dormindo profundamente em uma cama aconchegante com um cobertor azul macio.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 Em Ação

Espero que mi hijo duerma bien esta noche.

A2

Espero que meu filho durma bem esta noite.

Por favor, duerma un poco más.

A2

Por favor, durma um pouco mais.

No creo que ella duerma lo suficiente.

B1

Não acho que ela durma o suficiente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • descanse (descanse)
  • pernocte (passe a noite (formal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • que duerma biendurma bem (desejo)
  • en cuanto se duermaassim que ele/ela adormecer

Expressões & Idiomas

  • duerma como un troncodormir como uma pedra

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
durmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
duermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
dormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
dormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
duermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: duerma

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'duerma' corretamente para expressar um desejo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'dormire', que tem o mesmo significado. A mudança de 'o' para 'ue' ocorreu à medida que o espanhol evoluiu ao longo de centenas de anos.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: dormeItalian: dorma

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'duerme' e 'duerma'?

'Duerme' é para declarar um fato (Ele dorme), enquanto 'duerma' é para desejos, dúvidas ou comandos polidos (Espero que ele durma/Por favor, durma).

Quem pode ser referido por 'duerma'?

Pode se referir a 'yo' (eu), 'él/ella' (ele/ela), ou 'usted' (o 'você' formal).