editor
“editor” significa “editor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
editor
Também: publicador
📝 Em Ação
El editor revisó mi novela tres veces antes de publicarla.
B1O editor revisou meu romance três vezes antes de publicá-lo.
Mi hermano trabaja como editor de videos en una agencia de publicidad.
B2Meu irmão trabalha como editor de vídeo em uma agência de publicidade.
programa de edição
Também: publicador
📝 Em Ação
Necesitas un buen editor de código para programar.
B2Você precisa de um bom editor de código para programar.
Esta es la página web del editor que publicó el libro.
C1Este é o site da editora que lançou o livro.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: editor
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'editor' para se referir a uma pessoa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim *ēditor*, que significava 'aquele que põe para fora ou publica'. É construída a partir do verbo *ēdere* (pôr para fora), mostrando uma clara conexão com a ideia de trazer algo (como um livro ou filme) ao mundo.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'editor' é usada apenas para livros?
Não, 'editor' é um cargo versátil! Pode se referir a alguém que edita livros, revistas, filmes, vídeos, código ou até mesmo som. Significa apenas a pessoa encarregada de preparar a versão final.
Se eu sou uma editora mulher, devo usar 'editor' ou 'editora'?
Você deve usar 'editora' (la editora). Embora alguns cargos em espanhol sejam iguais para homens e mulheres, 'editor' segue o padrão de mudar a terminação para '-a' para a forma feminina.