Inklingo
← Dicionário

herramienta

ferramenta?instrumento físico como um martelo ou chave de fenda
Também:instrumento?a manual device used to perform a task,equipamento?general term for tools

ehr-rah-mee-EHN-tah

/eraˈmjenta/
SubstantivofA1
neutral
Um martelo prateado brilhante deitado sobre uma superfície de madeira limpa.

Um martelo é uma ferramenta física comum usada para construção.

herramienta(Substantivo)

fA1

ferramenta

?

instrumento físico como um martelo ou chave de fenda

Também:

instrumento

?

a manual device used to perform a task

,

equipamento

?

general term for tools

📝 Em Ação

El martillo es una herramienta muy útil.

A1

O martelo é uma ferramenta muito útil.

Guarda tus herramientas en la caja después de trabajar.

A2

Guarde suas ferramentas na caixa depois de trabalhar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • utensilio (utensílio/ferramenta)
  • instrumento (instrumento)

Colocações Comuns

  • caja de herramientas – caixa de ferramentas
  • herramientas manuales – ferramentas manuais
  • herramientas eléctricas – ferramentas elétricas

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino

Esta palavra é sempre feminina ('la herramienta'), mesmo que você esteja falando de uma ferramenta usada para um trabalho 'masculino' como construção. Em português, 'ferramenta' também é feminino, o que facilita a memorização.

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro: “el herramienta”

Correção: la herramienta

⭐ Dicas de uso

Uso no Plural

Basta adicionar um 's' para torná-la plural: 'las herramientas'. Assim como em português ('as ferramentas').

Uma engrenagem azul brilhante flutuando acima de um elegante computador portátil.

Em um contexto digital, uma ferramenta pode ser um recurso ou método de software.

herramienta(Substantivo)

fB1

ferramenta

?

software, recurso ou método

Também:

recurso

?

something that helps achieve a goal

,

ativo

?

a useful quality or thing

📝 Em Ação

Esta aplicación es una herramienta excelente para aprender idiomas.

B1

Este aplicativo é uma ferramenta excelente para aprender idiomas.

La educación es la herramienta más poderosa para cambiar el mundo.

B2

A educação é a ferramenta mais poderosa para mudar o mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recurso (recurso)
  • medio (meio)

Antônimos

  • obstáculo (obstáculo)

Colocações Comuns

  • herramientas digitales – ferramentas digitais
  • herramienta de búsqueda – ferramenta de busca
  • una herramienta de trabajo – uma ferramenta de trabalho

💡 Pontos gramaticais

Uso Abstrato

Você pode usar esta palavra para qualquer coisa que o ajude a atingir um objetivo, não apenas para objetos que você segura na mão. Em português, 'ferramenta' também tem esse sentido abstrato (ex: 'uma ferramenta de persuasão').

⭐ Dicas de uso

Contexto de Software

Em TI e negócios, 'herramientas' geralmente se refere a programas de software ou plataformas. É um cognato direto do português neste contexto.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: herramienta

Pergunta 1 de 2

Qual destes NÃO é uma 'herramienta' no sentido literal?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

hierro(ferro) - Substantivo
herrero(ferreiro) - Substantivo
herramental(conjunto de ferramentas) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'herramienta' é usada apenas para objetos físicos?

Não! Assim como em português, pode ser um objeto físico (como uma serra) ou um objeto metafórico (como uma estratégia de aprendizado ou um programa de software).

A palavra muda se um homem usa a ferramenta?

Não, 'herramienta' é um substantivo feminino. É sempre 'la herramienta', independentemente de quem a esteja usando ou que tipo de ferramenta seja.