Inklingo
← Dicionário

eficacia

eh-fee-KAH-syah/efiˈkasja/

“eficacia” significa “eficácia” em espanhol (a capacidade de produzir um resultado desejado).

eficácia

Também: eficiência, potência
Um regador derramando água sobre uma flor vibrante e saudável que está florescendo perfeitamente em um vaso.

📝 Em Ação

La eficacia de la vacuna está probada.

A2

A eficácia da vacina é comprovada.

Queremos mejorar la eficacia de nuestro equipo de trabajo.

B1

Queremos melhorar a eficácia da nossa equipa de trabalho.

El plan fue ejecutado con gran eficacia.

B2

O plano foi executado com grande eficácia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ineficacia (ineficácia)
  • inutilidad (inutilidade)

Colocações Comuns

  • máxima eficacia – eficácia máxima
  • perder eficacia – perder eficácia
  • probar la eficacia – comprovar a eficácia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "eficacia" em espanhol:

eficácia→eficiência→potência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: eficacia

Pergunta 1 de 3

Qual destas frases usa corretamente o género de 'eficacia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
eficaz(eficaz) — Adjetivo
eficazmente(eficazmente) — Advérbio
ineficacia(ineficácia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'efficacia', que vem de 'efficax' significando 'poderoso' ou 'capaz de fazer'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: efficacyFrench: efficacitéItalian: efficacia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'eficacia' mais formal que 'efectividad'?

São muito semelhantes. 'Eficacia' é frequentemente preferida em contextos científicos ou estritamente lógicos, enquanto 'efectividad' é ligeiramente mais comum na conversa geral.

Como se diz 'effectively'?

Pode usar o advérbio 'eficazmente'.

Posso usar 'eficacia' para pessoas?

Normalmente, usamos o adjetivo 'eficaz' para descrever uma pessoa (Ele é eficaz). 'Eficacia' é a qualidade que eles possuem.