enamorados
eh-nah-moh-RAH-dohs
/ena.moˈra.ðos/
Ilustrando a forma adjetiva, enamorados descreve pessoas que estão apaixonadas.
📝 Em Ação
Mis padres todavía están muy enamorados después de 30 años.
A2Meus pais ainda estão muito apaixonados depois de 30 anos.
Los jóvenes parecían completamente enamorados.
B1Os jovens pareciam completamente apaixonados.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'enamorados' deve concordar com as pessoas que descreve. Como termina em -os, é masculino e plural. Use 'enamoradas' para grupos femininos plurais. (Em português, usamos 'apaixonados' ou 'namorando' dependendo do contexto, mas a estrutura de concordância é similar.)
❌ Erros Comuns
Usar Ser em vez de Estar
Erro: “Ellos son enamorados.”
Correção: Ellos están enamorados. (Usamos 'estar' porque estar apaixonado é um estado ou condição, mesmo que dure muito tempo. Em português, diríamos 'Eles são apaixonados' para um estado mais permanente, mas 'estar' é mais comum para o sentimento atual, assim como em espanhol.)
⭐ Dicas de uso
A Palavra 'Muito'
Você pode intensificar o sentimento usando 'muy enamorados' (muito apaixonados) ou 'locamente enamorados' (loucamente apaixonados).
Como substantivo, enamorados refere-se a namorados/amantes, ou um casal que está profundamente apaixonado.
📝 Em Ação
Vimos a los enamorados sentados en el banco del parque.
B1Vimos os namorados sentados no banco do parque.
Los enamorados se dieron un beso de despedida.
B2Os namorados deram um beijo de despedida um no outro.
💡 Pontos gramaticais
Usando o Artigo
Quando 'enamorados' é um substantivo, quase sempre precisa do artigo definido (los/las) na frente: 'Los enamorados' (Os namorados/Os amantes).
⭐ Dicas de uso
Foco no Par
Este substantivo é uma maneira rápida de falar sobre um casal romântico sem ter que dizer 'el chico y la chica' (o rapaz e a moça).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enamorados
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'enamorados' como substantivo (referindo-se ao casal em si)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como uso esta palavra se estou falando sobre duas mulheres?
Você deve mudar a terminação para concordar com o feminino plural: 'enamoradas.' Por exemplo, 'Ellas están enamoradas' (Elas estão apaixonadas).
É 'enamorados' o mesmo que 'novios'?
São parecidos! 'Novios' significa 'namorado e namorada' ou 'noivos' (eles estão oficialmente namorando/noivos). 'Enamorados' é mais sobre o sentimento—significa que eles estão profundamente 'apaixonados', independentemente do status oficial do relacionamento deles.