encontraba
“encontraba” significa “estava encontrando” em espanhol (Descoberta contínua no passado (eu/ele/ela/você formal)).
estava encontrando, costumava encontrar, estava encontrando (alguém)
Também: acharia (em contexto de hábito), estava localizado
📝 Em Ação
Ella siempre encontraba la manera de hacerme reír.
A2Ela sempre encontrava um jeito de me fazer rir (ou: Ela costumava sempre achar um jeito...).
Yo me encontraba muy cansado después del trabajo.
B1Eu estava me sentindo muito cansado depois do trabalho.
El museo se encontraba justo al lado del río.
A2O museu estava localizado bem ao lado do rio.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "encontraba" em espanhol:
costumava encontrar→estava encontrando→estava localizado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encontraba
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'encontraba' para descrever uma ação passada recorrente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim tardio *incontrāre*, formado pela combinação do prefixo *in-* (em, sobre) e *contra* (contra, oposto). Literalmente significava 'dar de cara com' ou 'esbarrar em', o que evoluiu para 'encontrar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'encontraba' e 'encontró'?
'Encontraba' é o Pretérito Imperfeito, usado para ações contínuas ou habituais no passado (ex: 'Ele costumava encontrar'). 'Encontró' é o Pretérito Perfeito Simples, usado para uma ação única e concluída em um momento específico (ex: 'Ele encontrou ontem').
Como sei se 'encontraba' significa 'eu encontrava' ou 'ele/ela encontrava'?
Como 'yo' (eu) e 'él/ella/usted' (ele/ela/você formal) compartilham essa mesma conjugação, você deve confiar no contexto da conversa ou no pronome sujeito que está sendo usado. Se a frase começar com 'Yo', significa 'eu'. Se começar com 'Mi padre', significa 'ele'.