enfermedades
“enfermedades” significa “doenças” em espanhol (termo médico/geral).
doenças, doenças
Também: enfermidades
📝 Em Ação
Las enfermedades respiratorias aumentan en invierno.
A2As doenças respiratórias aumentam no inverno.
La ciencia busca curas para muchas enfermedades que afectan a la humanidad.
B1A ciência busca curas para muitas doenças que afetam a humanidade.
Debemos tomar medidas preventivas para reducir la propagación de enfermedades infecciosas.
B2Devemos tomar medidas preventivas para reduzir a propagação de doenças infecciosas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enfermedades
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'enfermedades'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *infirmitas*, que significava 'fraqueza' ou 'fragilidade'. Esta raiz latina é baseada em *firmus* (forte), então *infirmitas* significava literalmente 'não forte' — uma maneira clara de descrever estar doente.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'enfermedades' é feminino se não se refere a uma pessoa do sexo feminino?
Substantivos em espanhol têm um gênero fixo, independentemente do que descrevem. A forma singular, 'enfermedad', termina em -dad, que é uma das pistas mais confiáveis de que um substantivo é feminino (como 'libertad' ou 'ciudad').
Qual é a diferença entre 'enfermedad' e 'mal'?
Ambos se referem a doença. 'Enfermedad' é o termo padrão, clínico (doença/moléstia). 'Mal' é frequentemente usado para algo mais geral, como uma dor, um problema psicológico ou uma aflição vaga ('un malestar' é um desconforto geral).