Inklingo
← Dicionário

dificultades

dificuldades?desafios ou obstáculos,problemas?questões gerais
Também:apuros?personal or financial issues,adversidades?severe challenges

dee-fee-kool-TAH-dehs

/di.fi.kulˈta.ðes/
SubstantivofA2
neutral
Uma pequena figura estilizada está em um caminho de terra simples, de frente para uma parede de rocha cinza enorme e intransponível que bloqueia completamente o caminho a seguir.

📝 Em Ação

Tuvimos muchas dificultades para conseguir las entradas.

A2

Tivemos muitas dificuldades para conseguir os ingressos.

Superaron las dificultades económicas del primer año de matrimonio.

B1

Eles superaram as dificuldades econômicas do primeiro ano de casamento.

A pesar de las dificultades técnicas, el proyecto fue un éxito.

B2

Apesar dos problemas técnicos, o projeto foi um sucesso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • problemas (problemas)
  • obstáculos (obstáculos)
  • desafíos (desafios)

Antônimos

  • facilidades (facilidades/comodidades)
  • ventajas (vantagens)

Colocações Comuns

  • tener dificultades – ter dificuldades
  • superar las dificultades – superar as dificuldades
  • grandes dificultades – grandes dificuldades

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino e no Plural

Dificultades é a forma plural da palavra feminina dificultad. Use sempre palavras femininas como las (as) ou muchas (muitas) com ela.

Usando 'Tener' para Expressar Problemas

Quando você quiser dizer que está passando por um problema, use o verbo tener (ter): Tengo dificultades para levantarme (Tenho dificuldades para me levantar). Note que em português usamos 'ter' da mesma forma que em espanhol.

❌ Erros Comuns

Confundir Artigos de Gênero

Erro: “*Los dificultades* (Usando o artigo masculino 'los').”

Correção: Use sempre o artigo feminino *las*: *Las dificultades*. Isso é diferente do português, onde 'as dificuldades' é o correto.

⭐ Dicas de uso

Formal vs. Informal

Dificultades é uma palavra um pouco mais formal e precisa do que problemas e é frequentemente usada ao discutir desafios acadêmicos, técnicos ou financeiros.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dificultades

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é mais comumente usado para expressar que você está enfrentando problemas?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

dificultad(dificuldade (singular)) - Substantivo
difícil(difícil) - Adjetivo
difícilmente(com dificuldade / dificilmente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

É *dificultades* intercambiável com *problemas*?

Sim, são frequentemente intercambiáveis, mas *dificultades* tende a ser usado de forma mais formal ou quando se refere especificamente a desafios que exigem esforço ou habilidade para serem superados (como desafios técnicos ou acadêmicos). *Problemas* é uma palavra mais ampla e geral para 'questões'.

Como uso *dificultades* para explicar por que não consigo fazer algo?

Você pode usar a estrutura *tener dificultades para* + [verbo]: 'Tengo dificultades para concentrarme' (Tenho dificuldades para me concentrar).