posibilidades
poh-see-bee-lee-DAH-des
/posibiliˈðaðes/
Mostrar diferentes opções ou chances é um dos significados de posibilidades.
posibilidades(Substantivo)
possibilidades
?opções ou chances
,opções
?escolhas disponíveis
chances
?likelihood of success
,perspectivas
?future opportunities
📝 Em Ação
¿Cuáles son nuestras posibilidades de ganar el partido?
A2Quais são nossas chances de ganhar o jogo?
Hay muchas posibilidades para viajar este verano.
A2Há muitas possibilidades para viajar neste verão.
Debemos explorar todas las posibilidades antes de decidir.
B1Devemos explorar todas as opções antes de decidir.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural Nesta Forma
Mesmo quando você poderia dizer 'uma possibilidade' em português, 'posibilidades' é frequentemente usado em espanhol para se referir à situação geral ou ao conjunto de escolhas.
❌ Erros Comuns
Usar 'Oportunidades' para 'Chances' (Probabilidade)
Erro: “Usar incorretamente 'oportunidades' quando se quer dizer 'probabilidade' ou 'chances de sucesso'.”
Correção: Use 'posibilidades' ao falar sobre a probabilidade de algo acontecer: 'Hay pocas posibilidades de lluvia' (Há poucas possibilidades de chuva).
⭐ Dicas de uso
Usando 'Haber' (Hay)
Esta palavra frequentemente segue a forma impessoal de 'haber' ('hay'), significando 'há' ou 'existem': 'Hay muchas posibilidades' (Há muitas possibilidades).
Posibilidades também pode se referir a recursos financeiros ou meios econômicos.
posibilidades(Substantivo)
recursos
?meios financeiros ou econômicos
,condições
?capacidade de pagar por algo
orçamento
?available funds
📝 Em Ação
La familia no tiene muchas posibilidades económicas.
B2A família não tem muitos recursos financeiros (ou condições).
Con sus posibilidades, podría comprar un coche nuevo.
C1Com suas condições, ele poderia comprar um carro novo.
💡 Pontos gramaticais
O Contexto é Fundamental
Quando usada junto com palavras como 'económicas' ou 'financieras', 'posibilidades' muda seu significado de 'chances' para 'dinheiro disponível' ou 'patrimônio'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: posibilidades
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'posibilidades' para significar 'meios financeiros'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'posibilidades' é sempre plural?
A palavra 'posibilidades' é a forma plural. Se você quiser falar sobre apenas uma opção ou chance, use a forma singular: 'posibilidad' (possibilidade).
Como se diz 'Há uma possibilidade'?
Você usaria a forma singular: 'Hay una posibilidad.' Se você quer dizer 'Há muitas possibilidades', use o plural: 'Hay muchas posibilidades.'