Inklingo
← Dicionário

enseñó

en-se-nyó/en.seˈɲo/

“enseñó” significa “ensinou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ensinou

Também: educou
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma professora apontando para um globo grande e colorido sobre uma mesa enquanto uma criança aluna senta-se atentamente ao lado dela.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 Em Ação

Mi abuela me enseñó a leer cuando era niña.

A1

Minha avó me ensinou a ler quando eu era criança.

El profesor enseñó la lección sobre la historia de España ayer.

A2

O professor ensinou a lição sobre a história da Espanha ontem.

¿Quién le enseñó a usted esa técnica tan avanzada?

B1

Quem lhe ensinou (formal) essa técnica tão avançada?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • enseñó una habilidad – ensinou uma habilidade
  • enseñó modales – ensinou boas maneiras

mostrou

Também: exibiu, apontou
Uma ilustração simples de livro de histórias focada na mão de uma pessoa segurando uma única flor vermelha brilhante, exibindo-a claramente.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 Em Ação

Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.

A1

Ela me mostrou as fotos da viagem dela ao México.

El guía nos enseñó la catedral más antigua de la ciudad.

A2

O guia nos mostrou a catedral mais antiga da cidade.

Él enseñó su frustración al romper el lápiz.

B1

Ele mostrou sua frustração quebrando o lápis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • enseñó la llave – mostrou a chave
  • enseñó los dientes – mostrou os dentes (muitas vezes figurativo para agressão)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enseñó" em espanhol:

educou→ensinou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enseñó

Pergunta 1 de 2

Qual tradução em português é correta para a frase: 'Mi jefe me enseñó el nuevo plan.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
enseñar(ensinar/mostrar) — Infinitive Verb
enseñanza(ensino/educação) — Substantivo
maestro/a(professor/a) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'enseñar' vem da palavra latina *insignare*, que significava 'marcar' ou 'apontar'. Esta origem liga-se claramente a ambos os significados modernos: apontar informação (ensinar) e apontar um objeto (mostrar).

Primeiro registro: Around the 10th-11th century in early Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ensinouCatalan: ensenyà

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'enseñó' soa como 'ele ensinou' e 'você ensinou' (formal)?

Em espanhol, o 'você' formal (usted) usa exatamente a mesma terminação verbal que 'ele' (él) e 'ela' (ella). Você geralmente descobre de quem se está falando pelo contexto ou pelo uso do pronome (usted).

'Enseñó' é uma forma verbal regular ou irregular?

'Enseñó' vem do verbo 'enseñar', que é um verbo totalmente regular. Ele segue as regras padrão para verbos em '-ar' em todos os tempos, incluindo o pretérito perfeito simples.