Inklingo
← Dicionário

enseñado

en-seh-NYAH-dohen.seˈɲa.ðo

“enseñado” significa “ensinado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ensinado, mostrado

Também: instruído
Past ParticipleA1regular ar
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um professor adulto apontando para um livro aberto enquanto um jovem aluno ouve atentamente, simbolizando o ato de ensinar.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 Em Ação

Mi hermana ha enseñado español por cinco años.

A2

Minha irmã tem ensinado espanhol por cinco anos.

¿Te han enseñado a usar esta máquina?

B1

Eles te ensinaram a usar esta máquina?

Habíamos enseñado la ruta antes de salir.

B2

Nós tínhamos mostrado a rota antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • instruido (instruído)
  • mostrado (mostrado)

Colocações Comuns

  • ha enseñado – tem ensinado/mostrado
  • había enseñado – tinha ensinado/mostrado

educado, treinado

Também: bem-educado
Mexico/Central America
Uma ilustração colorida de um jovem sorridente usando óculos e segurando confiantemente uma grande pilha de livros coloridos, representando ser conhecedor.

📝 Em Ação

Es un niño muy enseñado y respeta a los mayores.

B1

Ele é um menino muito bem-educado/educado e respeita os mais velhos.

La perra enseñada sabe sentarse y dar la pata.

A2

A cadela ensinada sabe sentar e dar a pata.

Ellas son chicas enseñadas en las artes de la cocina.

B2

Elas são meninas educadas/treinadas nas artes culinárias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • educado (educado, cortês)
  • adiestrado (treinado (animais))

Antônimos

  • malcriado (mal-educado, mimado)

Colocações Comuns

  • perro enseñado – cão treinado
  • gente enseñada – pessoas educadas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enseñado" em espanhol:

bem-educado→educado→ensinado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enseñado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'enseñado' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
enseñar(ensinar, mostrar) — Verbo
enseñanza(ensino, educação) — Substantivo
enseñador(professor (masculino)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo latino *insignare*, significando 'marcar', 'apontar' ou 'indicar'. Com o tempo, isso evoluiu para o espanhol 'enseñar', focando na ideia de apontar o conhecimento ou mostrar o caminho.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ensinadoFrench: enseigner (verb)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'enseñado' o mesmo que 'educado'?

São muito parecidos! 'Educado' geralmente significa 'polido' ou 'bem-educado' e é mais comum no uso moderno. 'Enseñado' pode significar 'bem-educado', mas também enfatiza fortemente a ideia de ter recebido instrução formal ou treinamento.

Como sei quando usar 'enseñado' com 'haber' versus 'ser/estar'?

Use 'haber' (ex: *Ha enseñado*) para formar um tempo verbal (indicando qual ação foi concluída). Use 'ser' ou 'estar' (ex: *Es enseñado*) quando estiver usando 'enseñado' como um adjetivo descritivo, significando 'treinado' ou 'instruído'.