esencialmente
“esencialmente” significa “essencialmente” em espanhol (ao falar sobre a natureza fundamental de algo).
essencialmente
Também: basicamente, fundamentalmente
📝 Em Ação
La película es esencialmente una historia de amor.
B1O filme é essencialmente uma história de amor.
Esencialmente, el plan no ha cambiado.
B2Basicamente, o plano não mudou.
Son dos problemas esencialmente diferentes.
C1São dois problemas fundamentalmente diferentes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "esencialmente" em espanhol:
basicamente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esencialmente
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é um sinônimo de 'esencialmente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra latina 'essentia' (ser/essência) combinada com o sufixo '-mente' (que originalmente significava 'com a mente de').
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'esencialmente' mais formal que 'basicamente'?
Sim, embora muitas vezes signifiquem a mesma coisa, 'esencialmente' é ligeiramente mais formal e é preferido na escrita e em discursos profissionais.
O significado muda se eu colocar no início da frase?
Não realmente. Colocá-lo no início (por exemplo, 'Esencialmente, no hay dinero') apenas dá mais ênfase ao aspecto de resumo.
Posso usá-lo para significar 'necessariamente'?
Não. Em espanhol, 'necessariamente' é 'necesariamente'. Use 'esencialmente' apenas ao descrever a natureza central de algo.