estábamos
“estábamos” significa “nós estávamos” em espanhol (descrevendo um estado passado, localização ou ação contínua).
nós estávamos
Também: nós costumávamos ser
📝 Em Ação
Estábamos en el parque cuando empezó a llover.
A2Nós estávamos no parque quando começou a chover.
Ayer a las cinco, estábamos viendo una película.
A2Ontem às cinco, nós estávamos assistindo a um filme.
Estábamos muy cansados después del viaje.
A2Nós estávamos muito cansados depois da viagem.
Antes, siempre estábamos juntos en las vacaciones.
B1Antes, nós estávamos sempre juntos nas férias.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estábamos" em espanhol:
nós estávamos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estábamos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'estábamos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'stāre', que significa 'ficar de pé'. Com o tempo, seu significado se expandiu no espanhol para descrever estar em um lugar ou em uma certa condição, separado do 'ser' mais permanente do verbo 'ser'.
Primeiro registro: Used in early forms of Spanish, around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estábamos' e 'estuvimos'?
Pense assim: 'estábamos' é para descrever o cenário de fundo ou uma ação contínua no passado ('Nós estávamos andando'). 'Estuvimos' é para uma ação concluída com um começo e fim claros ('Nós estivemos na festa por três horas').
E qual é a diferença entre 'estábamos' e 'éramos'?
Ambos podem significar 'nós éramos/estávamos', mas 'estábamos' (de estar) é para condições temporárias, locais e humores (como você está). 'Éramos' (de ser) é para traços mais permanentes, identidade ou características (o que você é).