Inklingo
← Dicionário

estén

eh-STÉN/esˈten/

eles estão (localizados), vocês estão (localizados)

Também: eles possam estar (lá)
VerboA2irregular ar
Três pássaros de cores vivas empoleirados juntos em um galho de árvore grosso e marrom contra um céu azul claro, ilustrando o conceito de estar localizado.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Necesito que **estén** aquí a las ocho.

A2

Preciso que vocês estejam aqui às oito horas.

No creo que las llaves **estén** en el coche.

B1

Não acredito que as chaves estejam no carro.

Es posible que **estén** de vacaciones ahora.

B2

Vou ligar para me certificar de que todos estejam bem de saúde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • donde estén – onde quer que estejam
  • mientras estén – enquanto estiverem

eles estão (em um estado), vocês estão (em um estado)

Também: eles estão ficando
VerboA2irregular ar
Duas crianças felizes no ar, pulando com entusiasmo e sorrisos largos, representando um estado temporário de alegria ou excitação.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Llamaré para asegurarme de que todos **estén** bien de salud.

A2

Vou ligar para me certificar de que todos estejam bem (de saúde).

Me alegra que **estén** contentos con su nuevo proyecto.

B1

Fico feliz que eles estejam contentes com o novo projeto deles.

No quiero que las paredes **estén** sucias.

B2

Não quero que as paredes estejam sujas (uma condição temporária).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • que estén listos – que estejam prontos
  • siempre que estén cómodos – contanto que se sintam confortáveis

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estén

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'estén' para expressar um desejo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
estar(estar) — Verbo
estado(estado / condição) — Substantivo
estábamos(nós estávamos (pretérito imperfeito)) — Verbo
🎵 Rimas▼
tambiénquién
📚 Etimologia▼

O verbo *estar* vem da palavra latina *stare*, que significa 'ficar de pé' ou 'estar estabelecido'. Esta origem explica por que *estar* é frequentemente usado para localização ou condição temporária — coisas 'ficando' em um lugar por um momento, ao contrário de *ser* (de *esse*, 'ser'), que implica existência permanente.

Primeiro registro: Old Spanish, before the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'estén' tem um acento gráfico?

O acento em **estén** (e todas as formas do subjuntivo como *esté*, *estemos*, etc.) é necessário para manter a tonicidade correta na última sílaba. Sem ele, a ênfase cairia incorretamente na primeira sílaba.

Qual é a diferença entre 'están' e 'estén'?

**Están** é usado para afirmar um fato conhecido sobre localização ou condição (Eles estão aqui). **Estén** é usado quando a localização ou condição é incerta, desejada ou duvidosa (Espero que eles estejam aqui).