estanque

es-TAHN-kayesˈtaŋke

“estanque” significa “lagoa” em espanhol (uma pequena massa de água parada).

lagoa

Também: reservatório, tanque

SubstantivomA2

Um pequeno lago tranquilo com nenúfares e algumas pedras ao redor da borda.

📝 Em Ação

Los niños tiran pan a los patos en el estanque.

As crianças jogam pão aos patos na lagoa.

Mi abuelo tiene un pequeño estanque con peces de colores.

Meu avô tem um pequeno lagoa com peixes dourados.

El agua del estanque está muy limpia este año.

A água no reservatório está muito limpa este ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

charca (poça/charco)
balsa (pequeno reservatório)
alberca (caixa d'água/piscina)

Antônimos

río (rio)
arroyo (riacho)

Colocações Comuns

estanque de peces – lagoa de peixes
agua estancada – água parada
estanque de jardín – lagoa de jardim

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estanque" em espanhol:

lagoa→reservatório→tanque→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estanque

Pergunta 1 de 1

Qual é a principal diferença entre um 'río' e um 'estanque'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

estancar(estancar/parar o fluxo) — Verbo

estancado(estagnado/parado) — Adjetivo

estancamiento(estagnação) — Substantivo

🎵 Rimas▼

tanque arranque

📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'estancar', que significa parar ou bloquear algo. Originalmente, referia-se à água que era represada ou barrada.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: étangPortuguese: estanque

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'estanque' é sempre feito pelo homem?

Não necessariamente, embora muitas vezes se refira a lagoas decorativas ou funcionais em parques e jardins. Também pode descrever pequenas massas de água parada naturais.

Qual é a diferença entre 'lago' e 'estanque'?

O tamanho é o fator principal. Um 'lago' (lake) é muito maior, enquanto um 'estanque' é pequeno o suficiente para que você geralmente consiga ver através dele facilmente.