estemos
“estemos” significa “que nós estejamos” em espanhol (expressando desejo ou dúvida (subjuntivo)).
que nós estejamos, estejamos
Também: nós possamos estar
📝 Em Ação
Espero que estemos listos antes de las ocho.
B1Espero que estejamos prontos antes das oito.
Estemos unidos en estos momentos difíciles.
B2Estejamos unidos nestes momentos difíceis.
No creo que estemos en el lugar correcto.
B1Não acho que estejamos no lugar certo.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estemos" em espanhol:
estejamos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'estemos' para expressar uma sugestão?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'estar' vem do verbo latino *stāre*, que significa 'ficar de pé' ou 'estar de pé'. Esta raiz explica por que 'estar' é usado para condições temporárias e localização — coisas que estão atualmente 'paradas' em um certo lugar ou estado. O português compartilha essa mesma origem e distinção com 'estar'.
Primeiro registro: Before the 10th century (as Old Spanish forms of *estar*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'estemos' é usada apenas para o subjuntivo?
Não. Embora 'estemos' seja a forma de 'nós' do Presente do Subjuntivo (usado para desejos e emoções), também é a forma oficial de 'nós' para o Imperativo (o comando 'vamos', como 'Vamos ficar quietos').
Como eu sei se devo usar 'estemos' ou 'seamos'?
Use 'estemos' quando estiver falando sobre localização, saúde, humor ou condições temporárias (como alguém está agora). Use 'seamos' (de *ser*) quando estiver falando sobre identidades permanentes, profissões, nacionalidades ou qualidades inerentes, o que é análogo ao uso de 'ser' em português.