Inklingo
Dicionário

estuvimos

es-too-VEE-mosestuˈβimos

“estuvimos” significa “nós estivemos” em espanhol (Localização ou estado temporário (ação concluída)).

nós estivemosTambém: nós ficamos, nós nos sentimos

VerboA1irregular ar
Uma ilustração simples de livro infantil mostrando duas crianças sorridentes sentadas lado a lado em um banco de parque de madeira em um parque ensolarado.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Ayer estuvimos en la casa de mis abuelos toda la tarde.

A1

Ontem estivemos na casa dos meus avós a tarde toda.

¿Cómo les fue? Estuvimos muy preocupados por el retraso.

A2

Como foi? Nós ficamos muito preocupados com o atraso.

Estuvimos de vacaciones en México el mes pasado.

A1

Estivemos de férias no México no mês passado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • permanecimos (nós permanecemos)
  • fuimos (nós fomos (dependendo do contexto))

Colocações Comuns

  • estuvimos de acuerdo – nós concordamos
  • estuvimos a punto de – nós estávamos prestes a

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera
túestuvieras
él/ella/ustedestuviera
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
ellos/ellas/ustedesestuvieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estuvimos" em espanhol:

nós estivemosnós ficamos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estuvimos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'estuvimos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
estar(ser/estar (temporário)) — Verbo
estado(estado/condição) — Substantivo
estábamos(nós estávamos (passado imperfeito)) — Verbo
🎵 Rimas
vivimosdecimos
📚 Etimologia

O verbo 'estar' vem do verbo latino *stare*, que significa 'ficar de pé' ou 'permanecer'. Essa raiz explica por que 'estar' é usado para localização e estados temporários — você está 'de pé' ou 'permanecendo' em algum lugar ou em alguma condição.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: starePortuguese: estar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que a forma do pretérito 'estuvimos' é tão irregular?

O verbo 'estar' é irregular porque usa uma raiz antiga (*estuv-*) no pretérito perfeito simples, o que é comum para verbos muito antigos e de alta frequência em espanhol. Ele não segue o padrão padrão de verbos -ar (como *hablamos*).

Quando devo usar 'estuvimos' em vez de 'estábamos'?

'Estuvimos' (pretérito) é para ações ou estados que tiveram um começo e fim claros ('Nós estivemos lá por três horas'). 'Estábamos' (imperfeito) é para estados contínuos, habituais ou de fundo no passado ('Nós sempre estávamos cansados quando trabalhávamos lá').