estuvimos

es-too-VEE-mosestuˈβimos

“estuvimos” significa “nós estivemos” em espanhol (Localização ou estado temporário (ação concluída)).

nós estivemos

Também: nós ficamos, nós nos sentimos

VerboA1irregular ar

Uma ilustração simples de livro infantil mostrando duas crianças sorridentes sentadas lado a lado em um banco de parque de madeira em um parque ensolarado.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 Em Ação

Ayer estuvimos en la casa de mis abuelos toda la tarde.

Ontem estivemos na casa dos meus avós a tarde toda.

¿Cómo les fue? Estuvimos muy preocupados por el retraso.

Como foi? Nós ficamos muito preocupados com o atraso.

Estuvimos de vacaciones en México el mes pasado.

Estivemos de férias no México no mês passado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

permanecimos (nós permanecemos)
fuimos (nós fomos (dependendo do contexto))

Colocações Comuns

estuvimos de acuerdo – nós concordamos
estuvimos a punto de – nós estávamos prestes a

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá

yoestoy

túestás

ellos/ellas/ustedesestán

nosotrosestamos

vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba

yoestaba

túestabas

ellos/ellas/ustedesestaban

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo

yoestuve

túestuviste

ellos/ellas/ustedesestuvieron

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté

yoesté

túestés

ellos/ellas/ustedesestén

nosotrosestemos

vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera

yoestuviera

túestuvieras

ellos/ellas/ustedesestuvieran

nosotrosestuviéramos

vosotrosestuvierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estuvimos" em espanhol:

nós estivemos→nós ficamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estuvimos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'estuvimos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

estar(ser/estar (temporário)) — Verbo

estado(estado/condição) — Substantivo

estábamos(nós estávamos (passado imperfeito)) — Verbo

🎵 Rimas▼

vivimos decimos

📚 Etimologia▼

O verbo 'estar' vem do verbo latino *stare*, que significa 'ficar de pé' ou 'permanecer'. Essa raiz explica por que 'estar' é usado para localização e estados temporários — você está 'de pé' ou 'permanecendo' em algum lugar ou em alguma condição.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: starePortuguese: estar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que a forma do pretérito 'estuvimos' é tão irregular?

O verbo 'estar' é irregular porque usa uma raiz antiga (*estuv-*) no pretérito perfeito simples, o que é comum para verbos muito antigos e de alta frequência em espanhol. Ele não segue o padrão padrão de verbos -ar (como *hablamos*).

Quando devo usar 'estuvimos' em vez de 'estábamos'?

'Estuvimos' (pretérito) é para ações ou estados que tiveram um começo e fim claros ('Nós estivemos lá por três horas'). 'Estábamos' (imperfeito) é para estados contínuos, habituais ou de fundo no passado ('Nós sempre estávamos cansados quando trabalhávamos lá').