fuimos
“fuimos” significa “nós fomos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nós fomos
Também: nós dirigimos, nós seguimos
📝 Em Ação
Fuimos a la playa el fin de semana pasado.
A1Nós fomos à praia no fim de semana passado.
¿A dónde fuimos después de la cena?
A2Para onde nós fomos depois do jantar?
nós éramos
Também: nós nos tornamos
📝 Em Ação
Cuando éramos niños, fuimos vecinos.
A2Quando éramos crianças, nós éramos vizinhos (por um tempo específico).
Fuimos los primeros en terminar el trabajo.
B1Nós fomos os primeiros a terminar o trabalho.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fuimos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'fuimos' para significar 'nós éramos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A forma 'fuimos' é uma das irregularidades mais interessantes do espanhol! Vem da fusão de dois verbos latinos completamente separados: *sum* (ser) e *ire* (ir). No pretérito simples, as formas desses dois verbos se tornaram idênticas em espanhol, forçando o contexto a determinar o significado.
Primeiro registro: Forms related to *fui* (the root of fuimos) have been attested since the earliest forms of Castilian, derived from the perfect tenses of Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'fuimos' significa duas coisas diferentes?
'Fuimos' é uma verdadeira raridade linguística! No tempo pretérito simples, os verbos *ser* (ser) e *ir* (ir) usam exatamente as mesmas conjugações irregulares. Você precisa olhar as palavras ao redor: se envolve movimento para um lugar (como 'a casa'), significa 'nós fomos'; se envolve identidade ou descrição (como 'amigos'), significa 'nós éramos'.
Como eu sei se devo usar 'fuimos' ou 'íbamos'?
'Fuimos' (pretérito) é usado para ações que foram terminadas e concluídas em um ponto específico no passado (ex: 'Nós fomos ao parque ontem'). 'Íbamos' (pretérito imperfeito, de *ir*) é usado para ações habituais ('Nós costumávamos ir ao parque todo domingo') ou ao descrever o cenário/contexto de um evento passado.