Inklingo
← Dicionário

experiencias

eks-peh-ree-EN-see-ahs/ekspeˈɾjensjas/

experiências

Também: acontecimentos
Uma ilustração colorida mostrando três cenas pequenas e separadas: uma criança andando de bicicleta em um caminho ensolarado, uma criança olhando para um céu estrelado à noite e uma criança plantando uma flor em um jardim. Estas representam eventos distintos.

📝 Em Ação

Tuvimos muchas experiencias increíbles en el viaje.

A1

Tivemos muitas experiências incríveis na viagem.

Las experiencias de la infancia nos marcan.

A2

As experiências da infância nos marcam.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vivencias (vivências, vivências de vida)
  • aventuras (aventuras)

Colocações Comuns

  • nuevas experiencias – novas experiências
  • contar experiencias – contar experiências

experiência

Também: bagagem
Uma ilustração colorida de um padeiro idoso e sábio sovando massa com confiança com mãos perfeitamente habilidosas em uma cozinha simples e rústica, simbolizando conhecimento acumulado.

📝 Em Ação

Necesitamos personas con amplias experiencias en el sector financiero.

B2

Precisamos de pessoas com vasta experiência no setor financeiro.

Mis experiencias laborales me sirvieron para conseguir el puesto.

B1

Minhas experiências de trabalho me serviram para conseguir o emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • experiencias profesionales – experiências profissionais
  • falta de experiencias – falta de experiência

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "experiencias" em espanhol:

acontecimentos→experiências→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: experiencias

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'experiencias' para descrever conhecimento profissional?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *experientia*, que significava 'teste, ensaio ou conhecimento adquirido através de tentativas repetidas'. Está intimamente ligada ao verbo *experiri*, que significa 'tentar ou testar'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: experienceFrench: expérience

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'experiencia' e 'experiencias'?

'Experiencia' (singular) pode se referir ao conceito geral de conhecimento ou habilidade adquirida ao longo do tempo (ex: 'Tengo mucha experiencia en ventas'). 'Experiencias' (plural) é usado ao falar sobre eventos ou aventuras específicas e contáveis (ex: 'Viajé y tuve muchas experiencias') ou ao enfatizar a variedade de habilidades que você possui (ex: 'Tengo muchas experiencias laborales').

'Experiencias' é masculino ou feminino?

'Experiencias' é um substantivo feminino. Você pode sempre notar porque a forma singular, 'experiencia', termina em '-a' e requer artigos femininos como 'la' ou 'una'.