extracción
“extracción” significa “extração” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
extração
Também: remoção, retirada
📝 Em Ação
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
A2Amanhã tenho uma extração de sangue no hospital.
La extracción de la muela no dolió nada.
B1A extração do dente não doeu nada.
La extracción de petróleo es la base de su economía.
B2A extração de petróleo é a base da sua economia.
origem
Também: procedência, descendência
📝 Em Ação
Es un político de extracción humilde.
C1Ele é um político de origem humilde.
La mayoría de los colonos eran de extracción campesina.
C2A maioria dos colonos era de origem camponesa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "extracción" em espanhol:
origem→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: extracción
Pergunta 1 de 3
Se você estiver no dentista, o que você provavelmente está fazendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'extrahere', que combina 'ex' (fora) e 'trahere' (puxar). Essencialmente, significa 'o ato de puxar algo para fora'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'extracción' é usada apenas para coisas médicas?
Não! Embora comum na medicina (dentes, sangue), também é usada na indústria (petróleo, minerais) e para descrever a origem social das pessoas. Em português, 'extração' também se aplica a estes contextos.
Posso usar 'extracción' para 'extract' (como extrato de baunilha)?
Não exatamente. O líquido em si é chamado 'extracto'. 'Extracción' é o processo de obter esse líquido. Em português, o líquido é 'extrato' e o processo é 'extração'.
Qual é o gênero desta palavra?
É feminina (la extracción). Quase todas as palavras espanholas que terminam em '-ción' são femininas. Em português, palavras terminadas em '-ção' também são geralmente femininas (a extração).