extranjeros
“extranjeros” significa “estrangeiros” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estrangeiros, alienígenas
Também: de fora
📝 Em Ação
Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.
A1Os estrangeiros devem mostrar seu passaporte ao chegar.
La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.
A2A cidade recebe milhares de estrangeiros todo verão.
Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.
B1Há muitas pessoas estrangeiras que moram e trabalham aqui.
estrangeiro
Também: importado
📝 Em Ação
Me encantan los coches extranjeros.
A2Eu adoro carros estrangeiros.
Estudiamos varios idiomas extranjeros en la escuela.
B1Nós estudamos várias línguas estrangeiras na escola.
Recibimos fondos extranjeros para el proyecto.
B2Recebemos fundos estrangeiros para o projeto.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: extranjeros
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'extranjeros' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem da frase latina *extra terram* (fora da terra). Com o tempo, isso evoluiu no espanhol para significar alguém ou algo que se origina de fora da área local ou do país.
Primeiro registro: Mid-13th century (as 'estrangero')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'extranjeros' e 'el extranjero'?
'Los extranjeros' (plural) refere-se às pessoas — estrangeiros. 'El extranjero' (singular) refere-se a um lugar — um país estrangeiro ou 'no exterior'. Por exemplo: 'Viajé al extranjero y conocí a muchos extranjeros.'
'Extranjeros' refere-se sempre a pessoas?
Não. Quando é usado como adjetivo (como 'foreign' em inglês), descreve coisas, conceitos ou idiomas, como 'productos extranjeros' (produtos estrangeiros).