extranjera

eks-trahn-HEH-raheks.tɾan.ˈxe.ɾa

“extranjera” significa “estrangeira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

estrangeira🔊A1Adjetivo

descrevendo um objeto ou ideia feminina de outro país

Saiba mais →

estrangeira🔊A1Substantivo

referindo-se a uma pessoa do sexo feminino

Saiba mais →

estrangeira

Também: alheia

AdjetivofA1

Um pássaro tropical colorido com penas vibrantes empoleirado em um galho na floresta local.

📝 Em Ação

Me encanta ver cine y películas de cinematografía extranjera.

Eu adoro assistir a cinema e filmes estrangeiros.

Ella habla una lengua extranjera muy bien.

Ela fala muito bem uma língua estrangeira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

foránea (estrangeira/de fora)

Antônimos

nacional (nacional)
propia (própria)

Colocações Comuns

lengua extranjera – língua estrangeira
moneda extranjera – moeda estrangeira

estrangeira

Também: forasteira

SubstantivofA1

Uma mulher segurando uma mala de viagem e uma câmera, olhando para um mapa da cidade em uma praça.

📝 Em Ação

La nueva vecina es una extranjera de Francia.

A nova vizinha é uma estrangeira da França.

Como extranjera, ella tiene una perspectiva diferente.

Como estrangeira, ela tem uma perspectiva diferente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

turista (turista)
inmigrante (imigrante)

Antônimos

ciudadana (cidadã)
residente (residente)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "extranjera" em espanhol:

alheia→estrangeira→forasteira→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: extranjera

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma correta de dizer 'um filme estrangeiro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

extranjero(estrangeiro / forasteiro (masculino)) — Adjetivo / Substantivo

extranjería(escritório de imigração / estado de ser estrangeiro) — Substantivo

extranjerismo(palavra estrangeira usada em outra língua) — Substantivo

🎵 Rimas▼

carretera bandera espera

📚 Etimologia▼

Do francês antigo 'estrangier', que veio do latim 'extraneus', significando 'de fora' ou 'que não pertence à família'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: strangeFrench: étrangèreItalian: straniera

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Extranjera' é usado para homens?

Não. Em espanhol, as palavras que descrevem pessoas mudam de acordo com o gênero. Use 'extranjera' para uma mulher e 'extranjero' para um homem.

'Extranjera' significa o mesmo que 'no exterior'?

Não exatamente. 'Extranjera' é um adjetivo (estrangeira). Para dizer 'no exterior' (o local), você usa a frase 'en el extranjero'.