familias
fah-MEE-lyahs
/faˈmiljas/
Esta imagem representa o significado mais comum de familias: grupos de parentes.
familias(Substantivo)
famílias
?grupos de parentes
,lares
?pessoas que vivem em uma casa
parentes
?general term for relatives
📝 Em Ação
Hay muchas familias grandes en mi barrio.
A1Há muitas famílias grandes no meu bairro.
Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.
A1As famílias se reúnem para celebrar o Natal.
Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.
A2Queremos ajudar as famílias afetadas pela tempestade.
💡 Pontos gramaticais
Plural Feminino
Como 'familia' é feminino em espanhol, sua forma plural 'familias' deve usar artigos e adjetivos femininos, como 'las familias' (as famílias) ou 'muchas familias' (muitas famílias). Em português, 'família' também é feminino, então a concordância é similar.
❌ Erros Comuns
Usar 'el' em vez de 'la'
Erro: “Los familias son importantes.”
Correção: Las familias son importantes. A palavra 'familia' é sempre tratada como feminina em espanhol, assim como em português ('a família').
⭐ Dicas de uso
O Quadro Geral
Em espanhol, 'familia' refere-se não apenas a pais e filhos, mas frequentemente inclui parentes mais distantes como avós, tios e primos, o que é muito semelhante ao uso em português.
Familias também pode se referir a grupos ou categorias científicas ou linguísticas, como tipos de objetos.
familias(Substantivo)
famílias
?grupos ou categorias (científicas/linguísticas)
,tipos
?classificações ou agrupamentos
classes
?taxonomic groups
📝 Em Ação
El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.
B1O espanhol e o francês pertencem à família das línguas românicas.
Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.
B2Estudamos as diferentes famílias de insetos em biologia.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Quando usado em ciência ou linguagem, 'familias' significa uma coleção de itens relacionados que compartilham uma origem comum, assim como as famílias humanas compartilham parentes. Em português, usamos 'família' da mesma forma (ex: família das línguas).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: familias
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'familias' em seu significado figurado, científico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'familia' é singular ou plural?
'Familias' é a forma plural e sempre termina em -as. 'Familia' é a forma singular, terminando em -a. Preste atenção ao artigo: 'la familia' (uma família) versus 'las familias' (muitas famílias). A terminação em -as indica plural, assim como em português.