fantástico
“fantástico” significa “fantástico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
fantástico, ótimo
Também: maravilhoso, fabuoloso
📝 Em Ação
¡Qué coche tan fantástico! Me encanta el color.
A1Que carro fantástico! Adoro a cor.
La película fue fantástica. Recomiendo verla.
A2O filme foi fantástico. Recomendo assistir.
Mi nueva jefa es fantástica; siempre ayuda a su equipo.
B1Minha nova chefe é fantástica; ela sempre ajuda a equipe dela.
imaginário
Também: ficcional, surreal
📝 Em Ação
Estudiamos la literatura fantástica del siglo XIX.
B1Estudamos a literatura fantástica do século XIX.
Los dragones son criaturas fantásticas.
B2Os dragões são criaturas fantásticas/imaginárias.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fantástico
Pergunta 1 de 2
Qual frase em espanhol usa 'fantástica' no seu sentido figurado (excelente)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do Latim Tardio *fantasticus*, que por sua vez se originou do Grego *phantastikós*, significando 'capaz de imaginar' ou 'pertencente à imaginação'. O significado mudou com o tempo de 'imaginário' para o altamente entusiástico 'excelente'.
Primeiro registro: 15th century (Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'fantástico' e 'maravilloso'?
Ambos significam 'fantástico' ou 'maravilhoso'. 'Maravilloso' (maravilhoso) muitas vezes soa um pouco mais formal ou enfatiza o espanto, enquanto 'fantástico' é muito comum e pode ser usado para qualquer coisa, desde uma boa refeição até uma ótima ideia.
Posso usar 'fantástico' para descrever a personalidade de alguém?
Absolutamente! É muito comum dizer 'Él es fantástico' ou 'Ella es fantástica' para significar que essa pessoa é gentil, prestativa e, em geral, uma ótima pessoa para se estar por perto.