Inklingo
← Dicionário

favores

fah-VOH-rehs/faˈβoɾes/

“favores” significa “favores” em espanhol (atos de ajuda ou gentileza).

favores

Também: gentilezas, serviços
Uma ilustração de livro de histórias com cores vivas mostrando duas crianças do lado de fora. Uma criança está ajoelhada para ajudar a outra a amarrar o cadarço de cor viva, simbolizando um ato de bondade.

📝 Em Ação

Necesito que me hagas tres favores antes de irte.

A2

Preciso que você me faça três favores antes de você ir.

Nunca olvidaré los favores que me hicieron cuando llegué a la ciudad.

B1

Eu nunca esquecerei os favores que eles me fizeram quando cheguei à cidade.

No pido favores, solo busco un trato justo.

B2

Eu não estou pedindo favores, estou apenas procurando um acordo justo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ayudas (ajudas)
  • bondades (gentilezas)

Antônimos

  • perjuicios (prejuízos)

Colocações Comuns

  • pedir favores – pedir favores
  • hacer favores – fazer favores

Expressões & Idiomas

  • estar en deuda de favores – dever muitos favores a alguém

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "favores" em espanhol:

favores→gentilezas→serviços→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: favores

Pergunta 1 de 2

Qual verbo espanhol é mais comumente usado ao falar sobre a realização de 'favores'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
favor(favor (singular)) — Substantivo
favorecer(favorecer/beneficiar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *favor*, que significava 'boa vontade', 'apoio' ou 'aprovação'. Manteve seu significado de demonstrar gentileza ou apoio através de uma ação, assim como em português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: favorPortuguese: favores

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Favores' é masculino ou feminino?

O substantivo singular 'favor' é masculino, então o plural 'favores' também é masculino. Você usaria artigos e adjetivos masculinos com ele (ex: 'los favores', 'muchos favores'). Isso é idêntico ao português.

Como peço a alguém para me fazer um favor usando esta palavra?

Uma maneira muito natural de perguntar é: '¿Me puedes hacer un favor?' (Você pode me fazer um favor?). Se você precisar de mais de um, você diria: 'Necesito que me hagas algunos favores.'