Inklingo
← Dicionário

fraternidad

irmandade?o sentimento de amizade e apoio entre as pessoas
Também:fraternidade?a social organization or student group,camaradagem?community spirit

fra-tehr-nee-DAHD

/fɾateɾniˈðað/
SubstantivofB2
neutral
Um grupo de amigos diversos de pé, abraçados pelos ombros, sorrindo calorosamente.

📝 Em Ação

Debemos vivir en un ambiente de paz y fraternidad.

B1

Devemos viver em um ambiente de paz e irmandade.

Él se unió a una fraternidad durante su primer año en la universidad.

B2

Ele se juntou a uma fraternidade durante seu primeiro ano na universidade.

La fraternidad entre los soldados era inquebrantable.

C1

A irmandade entre os soldados era inquebrável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hermandad (irmandade)
  • compañerismo (companheirismo)
  • solidaridad (solidariedade)

Antônimos

  • enemistad (inimizade/hostilidade)
  • hostilidad (hostilidade)

Colocações Comuns

  • espíritu de fraternidad – espírito de irmandade
  • fraternidad universal – irmandade universal

💡 Pontos gramaticais

Identificando o Gênero

Palavras em espanhol que terminam em '-dad' são quase sempre femininas. Por causa disso, você deve sempre usar 'la' ou 'una' com fraternidad.

❌ Erros Comuns

Fraternidad vs. Hermandad

Erro: “Usar 'fraternidad' para todo tipo de clube.”

Correção: Embora sejam semelhantes, 'hermandad' é mais comum para grupos religiosos ou clubes de bairro locais, enquanto 'fraternidad' é frequentemente usado para grupos universitários ou o conceito abstrato de irmandade.

⭐ Dicas de uso

Contexto Acadêmico

Em muitos países de língua espanhola, o sistema de 'fraternity' ao estilo americano não é tão comum. Se você estiver falando sobre uma casa universitária dos EUA, 'fraternidad' é o termo correto, mas as pessoas podem simplesmente chamar de 'clube' ou 'associação' em outros lugares.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fraternidad

Pergunta 1 de 2

Qual artigo você deve usar com 'fraternidad'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

fraternal(fraternal) - Adjetivo
fraternizar(fraternizar) - Verbo
fraterno(fraterno) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

'Fraternidad' aplica-se apenas a homens?

Tecnicamente, a palavra raiz significa 'irmão', mas no espanhol moderno, 'fraternidad' é usado como um termo neutro em relação ao gênero para unidade e amizade entre todos os seres humanos, independentemente do gênero.

É uma palavra comum na conversa diária?

É um pouco formal. Em conversas casuais, as pessoas podem usar 'amistad' (amizade) ou 'buena onda' (boas vibrações/amizade), mas você ouvirá 'fraternidad' em notícias, política e ambientes escolares.