golpeó
“golpeó” significa “bateu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bateu, atingiu
Também: deu umas batidas, colidiu com
📝 Em Ação
El coche rojo golpeó el muro de contención.
A2O carro vermelho bateu no muro de contenção.
Ella golpeó la mesa con el puño de la frustración.
B1Ela bateu na mesa com o punho de frustração.
El viento fuerte golpeó la puerta hasta que se abrió.
B1O vento forte atingiu a porta até que ela abrisse.
chocou, prejudicou muito
Também: devastou
📝 Em Ação
La crisis económica golpeó con fuerza a las pequeñas empresas.
B2A crise econômica atingiu duramente as pequenas empresas.
Su muerte golpeó a toda la familia; fue inesperado.
C1Sua morte chocou toda a família; foi inesperado.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: golpeó
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'golpeó' para descrever um impacto emocional súbito, e não um físico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do substantivo espanhol 'golpe' (uma pancada ou batida). A raiz 'golpe' acredita-se ser onomatopeica (imitando o som de um golpe) ou talvez derivada de palavras germânicas relacionadas a golpear.
Primeiro registro: Medieval period (as the root 'golpe')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Qué significa 'golpeó'?
'Golpeó' significa 'ele, ela, você (formal) bateu/atingiu' e é a forma do pretérito perfeito do verbo 'golpear'. Descreve uma ação concluída que ocorreu em um ponto específico no passado.
Is 'golpeó' regular or irregular?
O verbo 'golpear' é um verbo regular terminado em '-ar'. Isso significa que suas terminações seguem o padrão padrão e previsível para verbos como 'hablar' ou 'cantar', tornando sua conjugação fácil de memorizar.