Inklingo
← Dicionário

golpearon

gol-peh-AH-ronɡolpeˈaɾon

“golpearon” significa “eles bateram / eles atingiram” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles bateram / eles atingiram

Também: eles espancaram
VerboA2regular ar
Um martelo de madeira atingindo um sino de metal, mostrando um impacto forte.
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 Em Ação

Ellos golpearon la pelota con mucha fuerza.

A1

Eles bateram na bola com muita força.

Las olas golpearon el muelle durante la tormenta.

B1

As ondas atingiram o cais durante a tempestade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • golpearon fuerte – eles bateram forte
  • golpearon la mesa – eles bateram na mesa

eles bateram (na porta)

VerboA1regular ar
Uma pessoa com o punho fechado batendo em uma porta de madeira.
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 Em Ação

Golpearon a la puerta pero nadie contestó.

A1

Eles bateram na porta, mas ninguém atendeu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • golpearon la puerta – eles bateram na porta

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpearan
yogolpeara
túgolpearas
vosotrosgolpearais
nosotrosgolpeáramos
él/ella/ustedgolpeara

present

ellos/ellas/ustedesgolpeen
yogolpee
túgolpees
vosotrosgolpeéis
nosotrosgolpeemos
él/ella/ustedgolpee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgolpearon
yogolpeé
túgolpeaste
vosotrosgolpeasteis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpeaban
yogolpeaba
túgolpeabas
vosotrosgolpeabais
nosotrosgolpeábamos
él/ella/ustedgolpeaba

present

ellos/ellas/ustedesgolpean
yogolpeo
túgolpeas
vosotrosgolpeáis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpea
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "golpearon" em espanhol:

eles espancaram→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: golpearon

Pergunta 1 de 1

Qual é a melhor tradução para 'Ellos golpearon la puerta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
golpe(uma pancada / um golpe) — Substantivo
golpazo(um golpe forte) — Substantivo
goleador(artilheiro (no esporte)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do substantivo 'golpe', que vem da palavra do Latim Vulgar 'colpus', significando originalmente um soco ou pancada.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: coupItalian: colpo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Golpearon' é formal ou informal?

É neutro e pode ser usado em qualquer situação, desde descrever uma partida de esporte até contar uma história sobre alguém batendo em uma porta.

Posso usar 'golpearon' para 'eles venceram' em um jogo?

Sim, pode significar derrotar um oponente, embora 'vencieron' ou 'ganaron' sejam mais comuns para placares.