hey
“hey” significa “ei” em espanhol (para chamar a atenção de alguém).
ei
Também: yo, oi
📝 Em Ação
¡Hey, mira eso!
A1Ei, olha aquilo!
Hey, ¿cómo estás?
A1Ei, como você está?
¡Hey! ¡Cuidado con el coche!
A2Ei! Cuidado com o carro!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hey
Pergunta 1 de 1
Você quer chamar a atenção do seu amigo do outro lado de uma sala barulhenta. Qual é a maneira MAIS informal e comum de gritar para ele?
📚 Mais recursos
📚 Etimologia▼
Este é um empréstimo direto da palavra inglesa 'hey'. Tornou-se muito comum no espanhol, especialmente entre os mais jovens, devido à influência de filmes, música e internet.
Primeiro registro: Late 20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'hey' o mesmo que 'oye'?
Eles são muito semelhantes e frequentemente usados da mesma forma para chamar a atenção de alguém. 'Oye' significa literalmente 'escuta' e é uma palavra espanhola muito tradicional. 'Hey' é um empréstimo mais moderno do inglês. Em um ambiente casual, você pode usar qualquer um dos dois com um amigo.
Preciso usar o ponto de exclamação invertido (¡) com 'hey'?
Sim, na escrita correta, o espanhol exige um ponto de exclamação invertido no início de uma exclamação: ¡Hey!. Em mensagens de texto ou redes sociais muito informais, as pessoas às vezes o omitem, mas é melhor aprender a forma correta.