Inklingo

hey

ei?para chamar a atenção de alguém
Também:yo?very informal, slangy equivalent,oi?similar UK English interjection

ey

/ei̯/
informalGeneral
Uma criança amigável tocando gentilmente no ombro de um amigo que está olhando para o lado, ilustrando o uso de 'hey' para chamar a atenção de alguém.

📝 Em Ação

¡Hey, mira eso!

A1

Ei, olha aquilo!

Hey, ¿cómo estás?

A1

Ei, como você está?

¡Hey! ¡Cuidado con el coche!

A2

Ei! Cuidado com o carro!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • oye (ei / escuta (tu informal))
  • oiga (ei / escute (você formal))
  • eh (eh / ei)

💡 Pontos gramaticais

O que é uma Interjeição?

Uma interjeição é uma palavra ou som curto usado para expressar um sentimento súbito ou para chamar a atenção. Ela fica sozinha, muitas vezes com pontos de exclamação, como '¡Hey!' ou '¡Ay!'.

❌ Erros Comuns

Usar 'Hey' em Situações Formais

Erro:Usar '¡Hey!' para chamar a atenção de um policial, um professor ou uma pessoa mais velha que você não conhece.

Correção: Em situações formais, use 'Disculpe' (Com licença) ou 'Perdón' (Perdão). 'Hey' é estritamente para amigos e ambientes casuais.

⭐ Dicas de uso

O Tom de Voz é Fundamental

O significado de '¡Hey!' pode mudar muito com o seu tom. Pode ser uma saudação amigável ('¡Hey, amigo!'), um aviso ('¡Hey, cuidado!'), ou apenas uma maneira de chamar a atenção de alguém do outro lado da rua.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hey

Pergunta 1 de 1

Você quer chamar a atenção do seu amigo do outro lado de uma sala barulhenta. Qual é a maneira MAIS informal e comum de gritar para ele?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Palavras que rimam com hey

leyrey

Perguntas Frequentes

É 'hey' o mesmo que 'oye'?

Eles são muito semelhantes e frequentemente usados da mesma forma para chamar a atenção de alguém. 'Oye' significa literalmente 'escuta' e é uma palavra espanhola muito tradicional. 'Hey' é um empréstimo mais moderno do inglês. Em um ambiente casual, você pode usar qualquer um dos dois com um amigo.

Preciso usar o ponto de exclamação invertido (¡) com 'hey'?

Sim, na escrita correta, o espanhol exige um ponto de exclamação invertido no início de uma exclamação: ¡Hey!. Em mensagens de texto ou redes sociais muito informais, as pessoas às vezes o omitem, mas é melhor aprender a forma correta.