Inklingo
← Dicionário

hicieras

ee-SEE-eh-rasiˈθje.ɾas

tu fizeste, tu farias

Também: tu estivesses fazendo
VerboB1irregular er
Uma pessoa usando luvas de limpeza está ao lado de uma janela que foi completamente limpa e está brilhando intensamente ao sol.
infinitivehacer (to do/to make)
gerundhaciendo (doing/making)
past Participlehecho (done/made)

📝 Em Ação

Si me lo pidieras, yo lo hicieras con gusto.

B1

Se me pedisses (para fazer), eu o faria com prazer.

No creía que tú hicieras ese tipo de cosas.

B2

Eu não acreditava que tu fazias esse tipo de coisa.

Fue una pena que no hicieras el examen final.

B2

Foi uma pena que tu não fizesses o exame final.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • realizaras (tu realizaste)
  • ejecutaras (tu executaste)

Colocações Comuns

  • Si tú hicieras un esfuerzo – Se tu te esforçasses
  • Quería que hicieras la tarea – Eu queria que tu fizesses o dever de casa

tu fizeste

Também: tu preparaste
VerboB1irregular er
Um par de mãos coloca cuidadosamente o item decorativo final no topo de um bolo colorido recém-assado.
infinitivehacer (to do/to make)
gerundhaciendo (doing/making)
past Participlehecho (done/made)

📝 Em Ação

Esperaba que tú hicieras un pastel para la fiesta.

B1

Eu esperava que tu fizesses um bolo para a festa.

Si ella te pidiera que hicieras un dibujo, ¿lo harías?

B2

Se ela te pedisse para fazeres um desenho, tu o farias?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • crearas (tu criaste)
  • fabricaras (tu fabricaste)

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacías
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
túhicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hicieras" em espanhol:

tu farias→tu fizeste→tu preparaste→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hicieras

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'hicieras' para descrever um desejo ou pedido passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *facere*, que significa 'fazer'. Com o tempo, o 'f' inicial suavizou e desapareceu no espanhol, resultando no 'h' mudo que vemos hoje.

Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: fizessesItalian: facessi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'hicieras' o mesmo que 'hicieses'?

Sim! Tanto 'hicieras' quanto 'hicieses' são formas do pretérito imperfeito do subjuntivo para a forma 'tú' (você informal). 'Hicieras' (a forma -ra) é geralmente mais comum no espanhol moderno e é usada em frases condicionais ('se'), enquanto a forma -se ('hicieses') ainda está correta, mas é menos frequente.

Por que 'hicieras' é usado em 'Si tú hicieras...' (Se tu fizesses...)?

O espanhol usa esta forma verbal especial (o pretérito imperfeito do subjuntivo) após 'si' (se) quando a condição é hipotética ou contrária à realidade. Você está falando sobre uma possibilidade que provavelmente não acontecerá ou não aconteceu.