homo
“homo” significa “Homo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Homo
Também: homem
📝 Em Ação
El Homo sapiens es la especie a la que pertenecemos los seres humanos.
B1Homo sapiens é a espécie à qual nós, seres humanos, pertencemos.
Se han encontrado fósiles del género Homo en esta región.
B2Fósseis do gênero Homo foram encontrados nesta região.
El Homo erectus caminaba de forma erguida.
C1O Homo erectus andava de forma ereta.
homo
Também: gay
📝 Em Ação
Es una película del circuito de cine homo.
B2É um filme do circuito de cinema homo.
El activismo homo ha crecido mucho en esta ciudad.
C1O ativismo homo cresceu muito nesta cidade.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: homo
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma científica correta de escrever o nome da nossa espécie?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'homo' que significa 'homem' ou 'ser humano'. Note que a versão prefixo (significando 'mesmo') vem da palavra grega 'homós'.
Primeiro registro: Ancient Latin roots; popularized in Spanish scientific texts in the 18th and 19th centuries.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'homo' é ofensiva em espanhol?
Por si só, é geralmente científico ou informal. No entanto, tal como em português, o tom importa. Em conversas casuais, é mais seguro e muito mais comum usar 'gay' ou 'homossexual'.
'Homo' significa sempre 'homem'?
Em latim, sim. Mas em muitas palavras espanholas como 'homogéneo' (homogêneo), vem do grego e significa 'mesmo'. O contexto diz-lhe qual é!
Como se pluraliza 'Homo' num sentido científico?
Em espanhol, ao nos referirmos a espécies, geralmente pluralizamos a descrição em vez do nome latino, por exemplo, 'los individuos del género Homo'.