Inklingo
← Dicionário

horizonte

oh-ree-SOHN-teh/oɾiˈsonte/

“horizonte” significa “horizonte” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

horizonte

Também: linha do horizonte
Uma paisagem ampla mostrando uma linha clara onde o céu azul encontra as colinas verdes e onduladas.

📝 Em Ação

Me encanta mirar el sol cuando baja por el horizonte.

A2

Adoro ver o sol se pondo no horizonte.

El barco desapareció en el horizonte.

A2

O barco desapareceu no horizonte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lejanía (a distância)

Antônimos

  • cercanía (proximidade)

Colocações Comuns

  • en el horizonte – no horizonte
  • línea del horizonte – linha do horizonte

horizontes

Também: perspectiva, alcance
Uma pessoa com uma mochila em pé no topo de uma colina olhando para um caminho sinuoso que leva a uma variedade de paisagens coloridas diferentes.

📝 Em Ação

Aprender un nuevo idioma te ayuda a ampliar tus horizontes.

B2

Aprender um novo idioma ajuda você a ampliar seus horizontes.

No vemos grandes cambios en el horizonte político.

C1

Não vemos grandes mudanças no horizonte político.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ampliar horizontes – ampliar horizontes
  • nuevos horizontes – novos horizontes

Expressões & Idiomas

  • abrir nuevos horizontes – abrir novas possibilidades ou oportunidades

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "horizonte" em espanhol:

alcance→horizonte→horizontes→perspectiva→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: horizonte

Pergunta 1 de 2

Se você quer dizer que está tentando algo novo para crescer como pessoa, você está...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
horizontal(horizontal) — Adjetivo
horizontalmente(horizontalmente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
monterinfonteponte
📚 Etimologia▼

Do grego 'horizōn', que significa 'limitante'. Chegou ao espanhol através do latim para descrever o círculo que limita nossa visão da terra.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: horizonFrench: horizonItalian: orizzonte

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

El 'horizonte' é sempre sobre o céu?

Não! Embora literalmente signifique a linha onde o céu encontra a terra, é muito frequentemente usado para falar sobre seu futuro, sua carreira ou seu crescimento pessoal.

É 'el' ou 'la' horizonte?

É sempre 'el horizonte'. Mesmo que não termine em 'o', segue o padrão de muitas palavras masculinas terminadas em 'e'.