Inklingo
← Dicionário

monte

món-teˈmonte

“monte” significa “mata” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

mata, vegetação rasteira

Também: mato, selva
Argentina/UruguayMexico
Uma ilustração vibrante mostrando uma área de mata densa com muitas árvores altas e folhagem verde espessa.

📝 Em Ação

Nos perdimos un poco al entrar en el monte.

B1

Nós nos perdemos um pouco ao entrar na mata.

Hay que tener cuidado con los incendios en el monte seco.

B2

Devemos ter cuidado com os incêndios na vegetação rasteira seca.

El perro se escapó y se metió en el monte.

A2

O cachorro escapou e foi para o mato.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bosque (floresta)
  • matorral (arbustal)

Antônimos

  • llano (planície)
  • campo cultivado (campo cultivado)

Colocações Comuns

  • vida de monte – vida no mato/selvagem
  • caminar por el monte – caminhar pela mata/mato

Expressões & Idiomas

  • irse al monte – tornar-se um fugitivo ou rebelde; viver à margem da lei

monte, colina

Também: montanha
Uma ilustração colorida de um único monte ou colina verde grande sob um céu azul claro.

📝 Em Ação

El Monte Fuji es un volcán muy famoso en Japón.

A2

O Monte Fuji é um vulcão muito famoso no Japão.

Subimos a la cima del monte para ver el amanecer.

B1

Nós subimos ao topo do monte/colina para ver o nascer do sol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • al pie del monte – ao pé do monte/montanha

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "monte" em espanhol:

colina→mata→mato→montanha→monte→selva→vegetação rasteira→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: monte

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'monte' no sentido de 'vegetação selvagem e não cultivada'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
montañoso(montanhoso) — Adjetivo
montañés(morador da montanha) — Substantivo
montar(montar/cavalgar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *montem*, que significava 'montanha' ou 'colina'. Com o tempo, seu significado se expandiu em espanhol para também descrever a terra selvagem e não cultivada e as florestas encontradas nessas colinas.

Primeiro registro: Before the 10th century (Old Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: monteFrench: mont

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'monte' difere de 'montaña'?

'Montaña' é a palavra padrão e geral para uma montanha grande. 'Monte' pode significar uma colina menor ou, mais comumente, a mata densa e selvagem encontrada em terrenos naturais. Pense em 'montaña' como o pico gigante, e 'monte' como o terreno selvagem e as árvores. Isso é análogo à diferença entre 'montanha' e 'monte' em português.