Inklingo

Como se diz "colina" em espanhol

Portuguese → espanhol

monte

món-teˈmonte

substantivoA2geral
Use "monte" para se referir a uma elevação de terra pequena e geralmente arredondada, como uma pequena colina que se pode subir facilmente.
Uma ilustração colorida de um único monte ou colina verde grande sob um céu azul claro.

Exemplos

Subimos a un pequeño monte para ver el atardecer.

Subimos a uma pequena colina para ver o pôr do sol.

El Monte Fuji es un volcán muy famoso en Japón.

O Monte Fuji é um vulcão muito famoso no Japão.

Subimos a la cima del monte para ver el amanecer.

Nós subimos ao topo do monte/colina para ver o nascer do sol.

Nomes Formais

Ao se referir a características geográficas famosas, 'monte' é frequentemente usado como o equivalente a 'Mount' em inglês, como em 'Monte Everest'. É muito parecido com o uso de 'monte' em português.

elevación

substantivoB1geral
Utilize "elevación" num sentido mais técnico ou geral para descrever qualquer ponto mais alto que o terreno circundante, especialmente em contextos geográficos ou de altitude.

Exemplos

La ciudad está situada a una elevación de 500 metros sobre el nivel del mar.

A cidade está situada a uma elevação de 500 metros acima do nível do mar.

Confusão entre "monte" e "elevación"

A principal confusão surge ao usar "elevación" para uma pequena colina arredondada, quando "monte" seria mais apropriado. "Elevación" é mais genérico e pode referir-se a qualquer ponto mais alto, enquanto "monte" descreve especificamente uma colina de tamanho modesto.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.