Como se diz "montanha" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “montanha” é “montaña” — use 'montaña' para se referir a uma elevação natural de terra, a formação geográfica em si, especialmente em contextos de paisagem, caminhadas ou escalada.
Use 'montaña' para se referir a uma elevação natural de terra, a formação geográfica em si, especialmente em contextos de paisagem, caminhadas ou escalada.
Saiba mais →
Use 'monte' quando se referir a um nome próprio de uma montanha ou para designar uma área arborizada ou um aglomerado de coisas.
Saiba mais →mohn-TAHN-yahmonˈta.ɲa
Exemplos
La vista desde la montaña era espectacular.
A vista da montanha era espetacular.
Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.
Eu adoro fazer trilhas na montanha durante o verão.
Desde la cima de la montaña, la vista es increíble.
Do cume da montanha, a vista é incrível.
Los picos de las montañas estaban cubiertos de nieve fresca.
Os picos das montanhas estavam cobertos de neve fresca.
Verificação de Gênero
Como 'montaña' termina em -a, é feminino e usa artigos femininos: 'la montaña' (a montanha), 'una montaña' (uma montanha). Isso é semelhante ao português, onde 'montanha' também é feminino.
Confundir 'Montaña' e 'Monte'
Erro: “Usar 'monte' ao se referir a uma montanha grande, alta e muitas vezes nevada.”
Correção: 'Monte' geralmente significa um morro menor ou uma área arborizada. 'Montaña' é para as elevações grandes e dramáticas. Em português, 'monte' pode ser um pouco ambíguo, mas 'montanha' é sempre a elevação maior.
món-teˈmonte
Exemplos
Subimos al monte para ver el amanecer.
Subimos ao monte para ver o nascer do sol.
El Monte Fuji es un volcán muy famoso en Japón.
O Monte Fuji é um vulcão muito famoso no Japão.
Subimos a la cima del monte para ver el amanecer.
Nós subimos ao topo do monte/colina para ver o nascer do sol.
Nomes Formais
Ao se referir a características geográficas famosas, 'monte' é frequentemente usado como o equivalente a 'Mount' em inglês, como em 'Monte Everest'. É muito parecido com o uso de 'monte' em português.
A diferença entre 'montaña' e 'monte'
A confusão mais comum é usar 'monte' quando se fala de uma montanha genérica. Lembre-se que 'montaña' é o termo mais geral para a formação geográfica. Use 'monte' principalmente para nomes próprios de montanhas ou em contextos mais específicos como 'monte de ropa' (pilha de roupa).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.