Inklingo
← Dicionário

montaña

mohn-TAHN-yah/monˈta.ɲa/

“montaña” significa “montanha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

montanha

Também: monte
Spain (Northern Regions)
Um pico de montanha alto e majestoso coberto de neve, elevando-se abruptamente contra um céu azul claro, ilustrando uma elevação natural.

📝 Em Ação

Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.

A1

Eu adoro fazer trilhas na montanha durante o verão.

Desde la cima de la montaña, la vista es increíble.

A2

Do cume da montanha, a vista é incrível.

Los picos de las montañas estaban cubiertos de nieve fresca.

B1

Os picos das montanhas estavam cobertos de neve fresca.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • cadena montañosa – cordilheira
  • escalar una montaña – escalar uma montanha

monte, pilha

Também: montanha (de trabalho, etc.)
SubstantivofB2neutral/informal
Uma pilha maciça e desorganizada de brinquedos infantis coloridos, incluindo blocos de montar e bichos de pelúcia, formando um grande monte.

📝 Em Ação

Tengo una montaña de trabajo que terminar antes del viernes.

B2

Eu tenho uma montanha de trabalho para terminar antes de sexta-feira.

Después de la fiesta, había una montaña de platos sucios en el fregadero.

B2

Depois da festa, havia uma pilha de pratos sujos na pia.

Necesitamos mover esa montaña de cajas del garaje.

C1

Precisamos mover aquela pilha de caixas da garagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pila (pilha/monte)
  • montón (monte/lote)

Colocações Comuns

  • una montaña de papeleo – uma montanha de papelada
  • una montaña de deudas – uma montanha de dívidas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "montaña" em espanhol:

montanha→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: montaña

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'montaña' em seu sentido figurado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
montañoso(montanhoso) — Adjetivo
montañista(alpinista/montanhista) — Substantivo
montar(montar/cavalgar) — Verbo
🎵 Rimas▼
telarañacampaña
📚 Etimologia▼

A palavra vem do Latim Vulgar *montanea*, que por sua vez é um adjetivo derivado do Latim clássico *mons*, significando 'montanha'. Tem sido usada em espanhol desde o início da Idade Média.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: montagneItalian: montagnaPortuguese: montanha

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'montaña' e 'colina'?

'Montaña' é uma elevação grande, alta e muitas vezes acidentada, geralmente muito mais alta que seus arredores. 'Colina' (hill) é menor, mais suave e menos íngreme. Pense em uma montanha que exige equipamento especial para escalar, e em uma colina que você pode subir facilmente a pé.

Como se diz 'mountain range'?

A frase comum é 'cadena montañosa', que se traduz literalmente como 'cadeia montanhosa', exatamente como em português.