Inklingo
← Dicionário

campaña

kam-PAH-nya/kamˈpaɲa/

campanha, esforço

Também: impulso
Uma pessoa alegre em cima de uma caixa de madeira, segurando um megafone vermelho, dirigindo-se a três ouvintes que acenam com entusiasmo.

📝 Em Ação

El candidato empezó su campaña electoral la semana pasada.

A2

O candidato iniciou sua campanha eleitoral na semana passada.

Necesitamos una campaña de concientización sobre el reciclaje.

B1

Precisamos de uma campanha de conscientização sobre a reciclagem.

La compañía lanzó una campaña publicitaria muy exitosa.

B2

A empresa lançou uma campanha publicitária de muito sucesso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cruzada (cruzada)
  • promoción (promoção)

Colocações Comuns

  • lanzar una campaña – lançar uma campanha
  • hacer campaña – fazer campanha

campanha militar

Também: operação
Três figuras estilizadas marchando vestindo uniformes verdes simples caminhando por um campo marrom e empoeirado em direção a uma cordilheira distante.

📝 Em Ação

La campaña militar de Napoleón en Rusia fue desastrosa.

B2

A campanha militar de Napoleão na Rússia foi desastrosa.

El general planeó la campaña con gran detalle.

C1

O general planejou a campanha com grande detalhe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • expedición (expedição)
  • guerra (guerra)

Colocações Comuns

  • campaña de invierno – campanha de inverno

safra, época de colheita

Também: ano agrícola
SubstantivofC1formal
Um fazendeiro alegre vestindo macacão e chapéu de palha colhendo espigas de milho amarelas maduras em um campo ensolarado.

📝 Em Ação

La campaña de la aceituna fue excelente este año.

C1

A safra de azeitonas foi excelente este ano.

Esperamos que la próxima campaña de pesca sea más productiva.

C2

Esperamos que a próxima temporada de pesca seja mais produtiva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • campaña agrícola – safra agrícola

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "campaña" em espanhol:

ano agrícola→campanha militar→impulso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: campaña

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'campaña' em seu significado especializado de 'época de colheita'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
montañatelaraña
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latim tardio *campania*, que significava 'campo aberto' ou 'planície' (como a região italiana Campânia). A ideia de uma 'campanha' ou esforço organizado desenvolveu-se porque atividades em grande escala — sejam operações militares ou agrícolas — ocorriam nesses campos abertos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: campagnaFrench: campagne

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'campaña' o mesmo que 'campo'?

Não. Elas estão relacionadas, mas 'campo' significa 'field' ou 'countryside' (um lugar físico). 'Campaña' significa 'campaign' ou 'season' (um esforço organizado ou período de tempo).

Como se diz 'campaign manager' em espanhol?

Você tipicamente diria 'director/a de campaña' ou 'jefe/a de campaña'.