Inklingo
← Dicionário

inevitablemente

ee-neh-bee-tah-bleh-MEHN-tehineβitaβleˈmente

“inevitablemente” significa “inevitavelmente” em espanhol (quando algo é impossível de evitar).

inevitavelmente

Também: incondicionalmente, necessariamente
Uma maçã vermelha madura caindo de um galho de árvore frondoso em direção à grama verde macia.

📝 Em Ação

Si no estudias, inevitablemente suspenderás el examen.

A2

Se você não estudar, inevitavelmente reprovará no exame.

Las discusiones constantes llevaron inevitablemente a la ruptura.

B1

As discussões constantes levaram inevitavelmente ao término.

Inevitablemente, la tecnología cambiará nuestra forma de trabajar.

B2

Inevitavelmente, a tecnologia mudará a forma como trabalhamos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • forçosamente (necessariamente)
  • irremediavelmente (irremissivelmente/inevitavelmente)
  • necessariamente (necessariamente)

Antônimos

  • evitavelmente (evitavelmente)
  • opcionalmente (opcionalmente)

Colocações Comuns

  • conducir inevitablemente a – levar inevitavelmente a
  • suceder inevitablemente – acontecer inevitavelmente
  • caer inevitablemente – cair inevitavelmente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inevitablemente" em espanhol:

incondicionalmente→inevitavelmente→necessariamente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inevitablemente

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é um antônimo (oposto) de 'inevitablemente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
evitar(evitar) — Verbo
inevitable(inevitável) — Adjetivo
evitable(evitável) — Adjetivo
inevitabilidad(inevitabilidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'inevitabilis' (que significa 'aquilo que não pode ser evitado') combinada com o sufixo espanhol '-mente', que originalmente significava 'com uma mente', mas agora apenas significa '-mente'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: inevitablyFrench: inévitablement

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'inevitablemente' formal?

É neutro. Você pode usá-lo em um ensaio sério ou ao conversar com um amigo sobre um final previsível de filme.

Posso usar 'inevitable' em vez disso?

Use 'inevitable' (o adjetivo) para descrever um substantivo (ex: 'un final inevitable'). Use 'inevitablemente' (o advérbio) para descrever um verbo ou uma frase inteira.

Ele muda de gênero como os adjetivos?

Não. Advérbios como 'inevitablemente' são sempre os mesmos, independentemente de você estar falando sobre homens, mulheres ou grupos.