información

in-for-ma-SYONin.foɾ.ma.ˈsjon

“información” significa “informação” em espanhol (fatos gerais, dados ou conhecimento).

informação

Também: notícia, dados

SubstantivofA1

Um personagem amigável e curioso lendo um livro aberto muito grande. Símbolos coloridos e simples como uma lupa, uma lâmpada e uma estrela flutuam sobre as páginas, representando a aquisição de conhecimento e fatos.

📝 Em Ação

Necesito más información, por favor.

Preciso de mais informação, por favor.

La oficina de turismo tiene información sobre la ciudad.

O posto de turismo tem informação sobre a cidade.

Gracias por la información.

Obrigado pela informação.

Buscamos información en internet para el proyecto.

Procuramos informação na internet para o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

datos (dados)
noticia (notícia)
conocimiento (conhecimento)

Antônimos

desinformación (desinformação)

Colocações Comuns

punto de información – balcão de informações
buscar información – procurar informação
recopilar información – reunir informação
información personal – informação pessoal
información confidencial – informação confidencial

🔀 Commonly Confused With

Often confused with datonear-synonyms

→

Often confused with noticianear-synonyms

→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: información

Pergunta 1 de 1

Você está em uma estação de trem e precisa saber sobre os horários. Qual é a maneira mais natural de perguntar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

informar(informar) — Verbo

informativo(informativo / programa de notícias) — Adjetivo / Substantivo

informe(relatório) — Substantivo

informática(ciência da computação / TI) — Substantivo

🎵 Rimas▼

accióncanciónnaciónopción

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem diretamente do latim 'informatio', que significava 'um conceito, uma ideia ou um esboço'. Está relacionada à palavra latina 'forma' (forma, feitio), então a ideia original era dar forma ou contorno aos pensamentos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: informationFrench: informationItalian: informazionePortuguese: informação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'información' é feminino se não termina em '-a'?

Essa é uma ótima pergunta! Embora muitas palavras femininas terminem em '-a', existem outros padrões comuns. Quase todos os substantivos em espanhol que terminam em '-ción' (como información, canción, estación) são femininos. É uma regra muito confiável para memorizar!

Posso usar o plural 'informaciones' alguma vez?

Sim, mas é muito menos comum e tem um significado específico. Você usa 'informaciones' quando está falando sobre peças de informação ou relatórios separados e distintos, quase como 'boletins de notícias'. Por exemplo, 'El espía vendió tres informaciones clave' (O espião vendeu três informações cruciais). Para o uso diário e geral, você deve sempre manter o singular 'información'.