intenta
“intenta” significa “ele/ela/você tenta” em espanhol (Terceira pessoa do singular, presente do indicativo).
ele/ela/você tenta, você tenta, Tente! / Esforce-se!
Também: ele/ela/você tenta
📝 Em Ação
Mi hermano siempre intenta ser positivo.
A2Meu irmão sempre tenta ser positivo.
¿Usted intenta contactar a la oficina principal?
B1O senhor(a) está tentando contatar a sede?
Si no funciona, intenta de nuevo mañana.
A2Se não funcionar, tente novamente amanhã.
¡Intenta esto! Está delicioso.
A1Experimente isto! Está delicioso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "intenta" em espanhol:
você tenta→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intenta
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'intenta' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *intendere*, que significava 'esticar' ou 'direcionar a atenção para', evoluindo para a ideia de focar o esforço em um objetivo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'intenta' intercambiável com 'prueba'?
Sim, muitas vezes são. Ambos significam 'tentar'. 'Intenta' (de intentar) foca um pouco mais no esforço ou na tentativa, enquanto 'prueba' (de probar) geralmente se refere a testar algo (como comida ou equipamento) ou dar uma simples rodada de teste.
Como se diz 'Não tente' usando o comando informal?
Você deve usar a forma imperativa negativa: '¡No intentes!' Isso requer a forma verbal especial ('intentes') em vez de 'intenta'.