intenta
“intenta” significa “ele/ela/você tenta” em espanhol (Terceira pessoa do singular, presente do indicativo).
ele/ela/você tenta, você tenta, Tente! / Esforce-se!
Também: ele/ela/você tenta
📝 Em Ação
Mi hermano siempre intenta ser positivo.
A2Meu irmão sempre tenta ser positivo.
¿Usted intenta contactar a la oficina principal?
B1O senhor(a) está tentando contatar a sede?
Si no funciona, intenta de nuevo mañana.
A2Se não funcionar, tente novamente amanhã.
¡Intenta esto! Está delicioso.
A1Experimente isto! Está delicioso.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "intenta" em espanhol:
você tenta→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intenta
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'intenta' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *intendere*, que significava 'esticar' ou 'direcionar a atenção para', evoluindo para a ideia de focar o esforço em um objetivo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'intenta' intercambiável com 'prueba'?
Sim, muitas vezes são. Ambos significam 'tentar'. 'Intenta' (de intentar) foca um pouco mais no esforço ou na tentativa, enquanto 'prueba' (de probar) geralmente se refere a testar algo (como comida ou equipamento) ou dar uma simples rodada de teste.
Como se diz 'Não tente' usando o comando informal?
Você deve usar a forma imperativa negativa: '¡No intentes!' Isso requer a forma verbal especial ('intentes') em vez de 'intenta'.