interlocutor
“interlocutor” significa “parceiro de conversa” em espanhol (alguém com quem se está a falar).
parceiro de conversa
Também: porta-voz, orador
📝 Em Ação
Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.
B2A pessoa com quem eu estava a falar não parecia convencida pelos meus argumentos.
Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.
C1É necessário encontrar um representante válido para resolver o conflito.
Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.
B1Um bom parceiro de conversa sabe ouvir antes de responder.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: interlocutor
Pergunta 1 de 3
Se está a debater com alguém, essa pessoa é o seu...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'inter' (entre) e 'loqui' (falar). Descreve alguém que fala 'entre' ou participa numa troca.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'interlocutor' é comum no espanhol do dia a dia?
Não muito. No espanhol informal de rua, as pessoas geralmente dizem 'con quien hablo' (com quem falo). É muito comum em notícias, direito e negócios.
Um interlocutor pode ser um grupo de pessoas?
Sim, em diplomacia ou negócios, uma empresa ou um governo pode ser descrito como um 'válido interlocutor' (uma parte válida para conversar).
Significa o mesmo que 'speaker'?
Quase, mas 'speaker' (hablante) refere-se a qualquer pessoa que usa uma língua, enquanto 'interlocutor' refere-se especificamente a alguém numa conversa ativa e bidirecional.