inventario

inventário?uma lista de itens ou estoque

Também:estoque?goods available for sale,lista?a detailed record of possessions

een-ben-TAH-ryoh

/imbenˈtaɾjo/

SubstantivomA2

neutral

Uma pilha organizada de caixas e engradados em um palete de madeira em um armazém limpo.

Inventario como uma coleção física de estoque ou itens.

inventario(Substantivo)

mA2

inventário

uma lista de itens ou estoque

Também:

estoque

goods available for sale

lista

a detailed record of possessions

📝 Em Ação

Necesitamos hacer un inventario de todos los productos en el almacén.

Precisamos fazer um inventário de todos os produtos no armazém.

El inventario de la casa incluye muebles antiguos y cuadros.

O inventário da casa inclui móveis antigos e quadros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

existencias (estoque/suprimentos)
lista (lista)

Colocações Comuns

hacer inventario – fazer inventário
inventario físico – inventário físico
fin de inventario – liquidação de estoque

💡 Pontos gramaticais

Gênero e Artigos

Esta palavra é masculina, então use sempre 'el' (o) ou 'un' (um). Por exemplo: 'el inventario'. Em português, usamos 'o inventário'.

❌ Erros Comuns

Inventario vs. Stock

Erro: “Usar a palavra inglesa 'stock' na escrita formal em espanhol.”

Correção: Embora as pessoas usem a palavra inglesa 'stock' em conversas de negócios casuais, 'inventario' ou 'existencias' é o termo espanhol correto. Em português, 'estoque' é o termo mais comum.

⭐ Dicas de uso

Contexto de Negócios

Quando uma loja está 'cerrado por inventario', significa que ela está fechada especificamente para contar seus produtos.

Uma pessoa segurando uma prancheta enquanto olha para fileiras de itens em uma prateleira.

Inventario como o ato de contar e verificar itens.

inventario(Substantivo)

mB1

contagem de estoque

o ato de contar itens

Também:

auditoria

verifying existing items

📝 Em Ação

La tienda cerrará temprano por inventario.

A loja fechará mais cedo para contagem de estoque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

recuento (recontagem/contagem)

Colocações Comuns

cerrado por inventario – fechado para contagem de estoque

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'por' para indicar motivo

Usamos 'por inventario' para explicar O MOTIVO pelo qual um local está fechado. Em português, usamos 'para' (para contagem de estoque).

⭐ Dicas de uso

Ação vs. Objeto

Lembre-se que 'inventario' pode ser o papel (a lista) ou o trabalho real de contar os itens.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inventario

Pergunta 1 de 1

Se você vir uma placa na porta de uma loja que diz 'Cerrado por inventario', o que está acontecendo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

inventariar(inventariar/catalogar) - Verbo

inventariado(inventariado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'inventario' para meus pertences pessoais?

Sim! Você pode usá-lo para descrever uma lista de suas roupas, livros ou ferramentas em casa.

É 'inventario' o mesmo que 'lista'?

Um 'inventario' é um tipo de 'lista', mas geralmente é mais formal e inclui todos os itens em uma categoria ou local específico.